Das Team hat Siennas Tod noch nicht verkraftet, da wird es bereits zu einem neuen Fall gerufen: In ganz Europa sterben reiche Männer an einer mysteriösen Krankheit. Wie sich herausstellt, ist die radioaktive Substanz Polonium dafür verantwortlich – sie wird den Opfern heimlich verabreicht. Schon bald haben Louis und sein Team eine heiße Spur. Zum Kreis der Verdächtigen gehört auch die schöne Nicole, die offenbar eine Verbindung zu „Dimitrov“, Louis’ Erzfeind, hat …
Detective Eva Vittoria discovers a pattern of murders when wealthy businessmen begin dying from a mysterious virus and the ICC team’s investigations lead them to a group of art thieves. Meanwhile, a confrontation with the killer puts the whole team’s lives in jeopardy.
Eva Vittoria découvre qu'un groupe de voleurs d’œuvres d'art est lié à la mort de plusieurs riches hommes d'affaires. Ces millionnaires sont tous décédés de la même façon et semblent contaminés par un étrange virus. Mais leur interrogatoire met toute l'équipe en danger et la tueuse court toujours. Tommy, très affecté par la mort de Sienna, est rongé par le remords.
Az ICC végre hivatalosan is elismeri a csapat létezését, és főhadiszállásnak az ICC épületének egyik alagsori helyiségét jelöli ki számukra. A nyomozócsapat ezentúl onnan koordinálja nemzetközi munkáját. Közben a tűzről pattant olasz nyomozónő, Eva Vittoria különös nyomra bukkan: felfedezi, hogy Európa-szerte több gazdag műgyűjtő is ugyanannak a különös vírusnak esik áldozatul. A csapat hamar kideríti, hogy a gyilkosságok hátterében egy műalkotásokra specializálódott rablóbanda áll, amely áldozatain a radioaktív plutónium hatását is teszteli. A gyilkos üldözése során a csapatot magát is radioaktív fertőzés veszélyezteti.
Diversi uomini d'affari muoiono contagiati da un virus misterioso. Il team di investigatori arriva così ad indagare su un gruppo di ladri di opere d'arte.
A Corte Penal Internacional começa a investigar quando várias empresárias bem sucedidas são mortas por um misterioso vírus. Os testes de laboratório os levam a um grupo de ladrões de arte.
La detective Eva Vittoria descubre un patrón de asesinatos cuando unos hombres de negocios ricos comienzan a morir de un misterioso virus y las investigaciones del equipo del CPI los conduce a un grupo de ladrones de arte. Mientras tanto, un enfrentamiento con el asesino pone las vidas de todo el equipo en peligro.
