Der Fund einer rothaarigen Frauenleiche in Deutschland führt die Ermittler zu einem verlassenen Fahrzeug nach Polen und zu einem Berliner Ehepaar: Die verzweifelten Liebigs mussten die Frau in einem grausamen Spiel töten. Das Team heftet sich sofort an die Fersen der Hintermänner. Für Sebastian ist dieser Fall besonders pikant: Er muss mit seiner Ex-Freundin Kathrin, die ebenfalls Mitglied der Berliner Polizei ist, zusammenarbeiten.
An abandoned car leads Sebastian and the ICC team to Poland where technology reveals a shocking secret. The investigation uncovers a bizarre scenario in which families are pitted against each other in a fight to the death. When Eva and Tommy go undercover, their lives are in peril, and it’s up to Hickman and Louis to reach them in time.
La voiture d'un couple accompagné de sa petite fille tombe en panne en bordure d’autoroute. Un camion vient à leur rencontre. Alors qu’ils réclament de l’aide, la situation vire au cauchemar. Devant son ordinateur, Sebastian remarque un véhicule abandonné en Pologne. Sur place, le Scan-Gen, son outil de scan en trois dimensions, détecte la présence d’un charnier. L’équipe fait alors le lien avec l’agression dont a été victime le ménage.
Sebastian Berger Scan-Gén-Technológiai módszerének segítségével a csapat egy Lengyelországban működő titokzatos "Harcosok Klubját" fedez fel. A Harcosok Klubja nyaraló családokat kényszerít egymás elleni küzdelemre, ahol a tét a túlélés. Eva és Tommy magukat hétköznapi nyaralóknak álcázva igyekeznek utánajárni az esetnek, ám hamarosan saját életük is kockán forog. Hickman és Louis nem tétlenkednek, bajba jutott társaik segítségére sietnek.
Sebastian collega un cadavere ritrovato con un'auto abbandonata e l'ICC scopre un 'fight club' illegale.
Sebastian e a equipe da Corte investigam uma situação incomum na Polônia. Hickman e Louis correm para salvar Eva e Tommy, quando uma missão secreta os coloca em perigo.
Un coche abandonado lleva a Sebastian y el equipo del CPI a Polonia, donde la tecnología les revela un sorprendente secreto. La investigación muestra una situación extraña en la que las familias se enfrentan entre sí en una lucha a muerte. Llendo Eva y Tommy encubiertos, sus vidas están en peligro, y les toca a Hickman y Louis alcanzarlos a tiempo.
