Die „Kavaliere“, ein brutaler Motorradclub, raubt Familien regelmäßig ihre Neuwagen. Von Deutschland haben sie ihre Umtriebe nach Belgien erweitert und dort sogar eine Familie getötet. Der ICC kann zunächst kein Muster in den Taten erkennen. Daher wird Sebastian als Undercover-Ermittler eingeschleust. Doch Max, der Anführer der Gang, kommt bald hinter sein Geheimnis. Die ICC muss schnell handeln, um die Bande zu stoppen und Sebastian zu retten.
A German biker gang embarks on a home-invasion spree. Meanwhile, Sebastian goes undercover for the first time.
Un soir à Verviers, en Belgique, quelqu'un sonne à la porte du pavillon de la famille Deprez. Madame Deprez ouvre et tombe sur un gang de motards sanguinaires, qui assassine toute la famille. Le jeune voisin qui a pu observer la scène de sa fenêtre, avertit la police. Pour résoudre l'enquête, Sebastian va être chargé d'infiltrer une bande qu'il soupçonne d'être à l'origine du meurtre...
Una serie di efferati furti con scasso in Belgio e Germania sfociano in violenza e il team sfrutta ogni abilità per accertare le prove.
