A bad experience in a gay bar leads Mitch to proclaim he's straight. Meanwhile, Billy attempts to bond with Jody.
