Olivia verrät Crusoe, dass die Meuterer ihr Schiff endlich repariert haben. Jetzt gilt es, schnell zu handeln, denn Crusoe will unbedingt an Bord und zurück nach England. Um seinen Traum zu verwirklichen, heckt er mit dem von den Meuterern abgesetzten Kapitän Taylor und dessen Frau einen waghalsigen Plan aus. Doch ein heimtückischer Verrat droht alles zunichte zu machen ...
Now that the mutineers' ship has been fixed, he must think of a new plan to get on it and off the island, once someone discloses his plan to the ship's captain.
Cela fait une semaine que Crusoé et Vendredi n'ont pas mangé de viande. Alors qu'ils font le plein de fruits, ils tombent sur une colonie de fourmis rouges. Vendredi en attrape quelques-unes ; leurs vertus médicinales seront les bienvenues. En regagnant la cabane, ils croisent Olivia. Celle-ci leur annonce que le bateau des mutins est réparé et prêt à prendre le large quarante-huit heures plus tard. Le capitaine Taylor et l'équipage déchu sont enfermés dans un cachot à bord du navire. Olivia convainc Crusoé qu'ils ont besoin de son aide pour s'emparer du bateau.
A hajó javítási munkálatai elkészültek, Robinsonéknak pedig csak két napjuk maradt arra, hogy visszaállítsák Taylor kapitány hatalmát. Olivia segít nekik, amikor becsalja az erdőbe Atkins-t és a lázadók főkolomposait, hogy ott Péntek el tudja kapni őket, miközben Robinson Taylor kapitányt és a foglyokat készül kiszabadítani. Davenport másodtiszt azonban elárulja Atkins-nak a furmányos tervet, és így majdnem kudarcba fullad a lázadás leverése. De Robinsonnak és Pénteknek mégis sikerül megsemmisíteni Atkins-ékat. Eközben azonban Olivia - aki immár nem is leplezi Robinson iránti reménytelen szerelmét - súlyosan megsérül?Robinson távollétében a családja egyre nehezebb helyzetbe kerül, az álnok Samuel mindenből kisemmizi a húgát, aki Jeremiah Blackthorne-hoz fordul segítségért, nem is sejtve, hogy az titokzatos játékot űz velük...
Ora che la nave dei ribelli è stata riparata, è necessario pensare ad un nuovo piano per salire a bordo e lasciare l'isola, visto che qualcuno ha rivelato il piano originale al capitano della nave.
Ahora que el buque de los amotinados ha sido arreglado, Crusoe tiene que pensar un nuevo plan para subir a el y abandonar la isla, cuando alguien revela su plan al capitán del barco.
