ダイバー・シティにある高層ビルのチャイナレストランに呼び出されたシュウとポリリンは、サラの身柄を引き渡すよう、キトーに迫られた。携帯電話を使い、駐車場でアキラと一緒にこの会談の様子をうかがっていたサラだったが、現場に乱入してきたアヤカとマナミを放っておけず、キトーらの目前へと飛び出して…。
All'agenzia S&A nessuno vuole collaborare con la polizia sugli strani avvistamenti. Intanto Porilyn deve incontrarsi con la misteriosa organizzazione che vuole impadronirsi di Sara.
