Ash manca da un bel po' e, dopo una lunga attesa, Jake si mette alla sua ricerca. Iniziando dai libri che il ragazzo stava leggendo, riuscirà a capire dove si trova il suo amato?