Computernørden Jason, der arbejder på et kasino kontor, myrder en kollega og efterlader liget i skoven. Jason havde planer om at begå et kup mod kasinoet alene, men offeret ønskede at deltage i planen. Ray forsøger at skjule en rapport, som indikerer at han har et særligt gen, som sættes i forbindelse med voldelig adfærd.
In den Wäldern außerhalb von Las Vegas wird von Wanderern eine nur dürftig versteckte Leiche gefunden. Der junge Mann wurde in der Nacht zuvor erschlagen, außerdem hat man ihm post mortem schwere Wunden am linken Handgelenk zugefügt. In diesen Wunden findet Doc Robbins einen RF-ID-Chip, über den das Opfer als Jason Devereaux identifiziert werden kann. Jason war der Computer-Experte des Tangiers-Casinos. Auf Jasons Laptop finden die Ermittler jede Menge Zugangscodes für praktisch jeden Sicherheitsbereich des Firmengebäudes, darüber hinaus persönliche Daten von zahlreichen Mitarbeitern der Firma.
The team investigates the murder of Jason, a troubled computer geek working at a low-level casino support industry job who lures a colleague, Paulie, into a dangerous plan to make a working stiff's dream come true.
Keskeltä metsää löytyy vainaja, joka on hakattu kuoliaaksi jollakin metallisella esineellä. Vierailevana tähtenä nähdään Wayne Knight, joka on muun muassa näytellyt Don Orvillen roolia Kolmas kivi auringosta -sarjassa.
Deux collègues de bureau décident de voler un casino mais leur plan tourne mal et conduit à un meurtre.
עובד תמיכת פעולות נעים הליכות רוצח את אחד מעמיתיו לעבודה. בזמן שצוות החוקרים עסוק בניסיון להבין את זהות הרוצח, המניע לפשע שלו נחשף
La squadra indaga sull'omicidio di Jason, un esperto di computer impiegato in lavori di basso livello a supporto dell'industria dei casinò che ha attirato un collega, Paulie, in un piano pericoloso per realizzare il sogno di tutti gli operai.
Prima TV Italia 18 marzo 2010
A equipe investiga o assassinato de Jason, um viciado em computadores problemático que trabalhava em um cassino e convenceu um colega, Paulie, a participar de um plano perigoso.
El equipo investiga el asesinato de Jason, un informático problemático, que trabaja de apoyo en un casino de nivel bajo, quien atrae a un colega, Paulie, a un peligroso plan para hacer el sueño de un duro trabajo hecho realidad.
Teamet undersöker mordet på Jason, en datanörd med många problem som arbetade på ett casino.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
