Grissom og Sara er nok hinandens elskede i al hemmelighed, men de kan stadig overraske hinanden, som f.eks. da deres religiøse overbevisninger kommer op til overfladen, efter at to nonner har fundet liget af en kvinde, som er blevet korsfæstet på et primitivt kors. Kvindens lig er blevet fundet i en kirke, hvor præsten muligvis ikke hører til blandt guds bedste børn.
Das CSI untersucht den Tod von Charlotte Sommerville, die gekreuzigt in einer Kirche aufgefunden wurde. Wie sich im Laufe der Ermittlungen herausstellt, hatte Charlotte sowohl mit dem zuständigen Pater, Frank Berlin, als auch mit Cody White eine Affäre. White ist nicht nur der größte Autohändler in Las Vegas, sondern hat sich bei der Renovierung der Kirche als finanzieller Gönner hervorgetan. Außerdem finden Grissoms Leute heraus, dass das Trio bereits in der High School unzertrennlich war. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Schwester Bridget gesteht den Mord. Als klar wird, das Charlotte schwanger war, bekennt sich Pater Frank schuldig, doch die Beweise weisen auf einen anderen Täter hin ...
Grissom and Sara may be secret lovers, but they still find ways to surprise each other like when their religious beliefs surface when two nuns find a body of a woman crucified on a makeshift cross. The woman was found in a church where the priest may be a man of sin instead of a man of God.
Ristiinnaulitun lisäksi Grissom ja kumppanit löytävät kirkosta paljon muutakin ihmeteltävää.
Deux religieuses effrayées ont appelé la police. Elles viennent de découvrir dans une église le corps crucifié d'une femme. Aussitôt sur les lieux, Sara et Grissom se livrent aux constatations d'usage et relèvent les indices. L'autopsie devrait permettre de déterminer avec certitude la cause du décès. La victime était peut-être déjà décédée au moment où son assassin s'est adonné à cette mise en scène macabre. Le prêtre de la paroisse, qui a la réputation de ne pas être un homme de bien, fait partie des suspects potentiels. Les agents décident de l'interroger pour connaitre son emploi du temps et les liens qui pouvaient l'unir à la victime...
שתי נזירות מוצאות בכנסייה גופת אישה על צלב מאולתר. עולה חשד שהכומר בכנסייה הוא חוטא ולא איש דת.
rissom és Sara egyre közelebb kerülnek egymáshoz, ám még mindig találnak egymásban meglepő dolgokat. Például mostani ügyük kivizsgálása közben is, mikor is két apáca talál egy női holttestet.
La squadra CSI deve capire chi ha ucciso Charlotte Danville, trovata crocefissa all'interno di una chiesa. Il parroco nega di conoscere la donna, ma le prove raccontano una storia differente... Il caso sarà per Grissom e Sara l'occasione di confrontare le proprie convinzioni su Dio e sulla religione. Prima TV Italia 12 aprile 2007
Grissom e a sua equipe investigam o caso de uma mulher encontrada morta dentro de uma igreja. Eles logo descobrem evidências que apontam para um triângulo amoroso datado desde os tempos escolares da vítima que podem revelar quem é o responsável pela morte dela.
Гриссом и его команда расследуют смерть женщины в церкви. Они скоро обнаруживают наличие любовного треугольника, возвращающего к школьным годам жертвы. Именно там надо искать виновных в смерти женщины.
El cuerpo de una mujer aparece crucificado en lo alto del atrio de una iglesia católica de Las Vegas. El equipo de Grissom al completo se dedica a este caso.
