The Two Mrs. Grissoms

Sara efterforsker sagen om en bilbombe, der har dræbt direktøren for en fond, som uddeler stipendier til hørehæmmede studerende. Efterforskningen bringer imidlertid Sara på kant med sin døve svigermor, samt en ligeledes døv kvinde fra Gils fortid, som er professor ved det lokale universitets afdeling for Kulturstudier for døve.

Auf mehrere Institutsmitglieder eines renommierten Colleges für Gehörlose werden Attentate verübt. Der Direktor wird von einer Autobombe getötet. Ausgerechnet Gil Grissoms Mutter Betty, die an dem College arbeitet, funkt den Beamten des CSIs in deren Ermittlungen. Und dann kommt es auf ein Aufeinandertreffen von Grissoms Gehörloser Ex-Freundin Julia Holden und seiner jetzigen Ehefrau Sara Sidle, als Sara Julia wegen Mordverdacht festnimmt...

Sara clashes with her mother-in-law and a woman from Gil's past.

Tutkijat sukeltavat kuurojen maailmaan, kun tärkeä professori murhataaan juuri ennen kuin hän julistaa suuren apurahan saajan kuuroille tarkoitetussa Gilbert Collegessa. Grissomin äiti on koulun johtajia ja Sara on välillä helisemässä anoppinsa kanssa. Vierailevana tähtenä Marlee Matlin ja Gilbert Grissominkin piipahtaa kuvissa.

Sara se rend a une soirée organisée par la Fondation Gilbert, rassemblant la communauté sourde de Las Vegas. Gil était supposé la rejoindre, mais la découverte d'un nouveau charnier le retient au Pérou, où il est consultant auprès du gouvernement. Sara rejoint donc seule la mère de Gil, également sourde, qui lui présente Julia ainsi que le Dr. Eric Gilbert. Plus tard, une explosion se produit à l'extérieur. Sara se précipite et découvre Julia paniquée, tentant de sortir en vain Eric de la voiture. Mais il est déjà mort.

שרה חוקרת את התיק של פיצוץ מכונית שבו נהרג מנהל של קרן אשר מעניקה מלגות לתלמידים לקויי שמיעה, ומותו קשור לסכסוך בין שני סטודנטים חירשים שסיימו ללמוד המתחרים על מענק. החקירה גורמת למתח בין שרה לבין חמותה של שרה ואישה חירשת מעברו של גריסום, פרופסור באוניברסיטה מקומית בפקולטה ללימודי תרבות לחירשים.

La squadra CSI indaga su di un autobomba che ha provocato la morte di un uomo. Il fatto di sangue è collegato con una facoltà universitaria e ad alcuni studenti che frequentano il dipartimento di studi culturali riservato ai non udenti. Sara sospetta che alla base del delitto ci sia la forte competizione per la vittoria di un premio, gara che sta decisamente favorendo uno studente che ha iniziato una relazione con una delle docenti. Sidle scopre che la sospettata è una donna che un tempo ha avuto una storia con Grissom. A complicare le indagini, c'è anche il fatto che una delle persone più in vista della fondazione Gilbert non è altri che la suocera di Sara. Dopo l'esplosione di una seconda bomba, gli agenti CSI debbono scoprire chi ha mentito e se questi ha agito con l'aiuto di un complice. Prima TV Italia 8 settembre 2011 NOTA: William Petersen partecipa a questo episodio comparendo in una video conversazione insieme alla moglie Sara.

Sara woont een ceremonie bij waar beurzen worden uitgereikt voor dove studenten. Plots doet er zich buiten een ontploffing voor. Sara ziet hoe een auto in lichterlaaie staat. De inzittende, professor Lambert, komt om het leven....

Uma noite inteira de festa termina com um estrondo, quando o diretor de uma fundação de bolsas para os surdos é morto por um carro-bomba mortal, o que levou Sara para interrogar os alunos e professores do colégio onde trabalha a mãe de seu marido. Grissom assiste com o caso através de web-cam.

El decano de una escuela para sordos muere en un sospechoso accidente de tráfico provocado por una bomba. La madre de Grissom es profesora en dicho centro y Sara se encontraba en un evento educativo con ella la noche en la que el hombre murió. La forense interroga a una profesora, Julia Holden, y descubre que sólo tenía motivos para matar al hombre, sino que también resulta ser una ex novia de Grissom a la que la madre de éste adora. Julia parece ocultar algo cuando empieza a mentir al equipo sobre el lugar donde se encontraba cuando el accidente tuvo lugar.

En natt full av firande avslutas med en smäll när chefen för en stiftelse för döva dödas av en bilbomb. Utredningen skapar spänningar mellan Sara och Grissoms mor som jobbar där.

Sara összeütközésbe kerül az anyósával és egy nővel Gil múltjából, amikor egy autóbombáról kiderül, hogy köze lehet a Siketek Kulturális Intézetének helyi tanszékéhez.