Nick hjælper et offer som har fået hukommelsestab til at stykke det brutale overfald sammen.
Nick und Morgan werden Zeuge, wie Wes Clyborn in einen Lastwagen rast. Als sie ihn aus dem Wagen retten, sehen sie, dass er durch zwei Schusswunden schwer verletzt ist. Bevor er das Bewusstsein verliert, kann er Nick noch zuflüstern, dass jemand verblutet und stirbt. Die Ermittler haben allerdings keinerlei Anhaltspunkte, wo sie nach dem möglichen Opfer suchen sollen.
Henry entdeckt auf dem blutigen Hemd von Wes Clyborn das Blut von drei anderen Menschen. Unter anderem das von Elena Perez, und das ihres mehrfach vorbestraften Bruders Juan Perez. D.B. Russell weiß sich nicht anders zu helfen als seine alte Bekannte aus der Zeit in Seattle, Julie Finlay, zu Hilfe zu rufen, die einen exzellenten Ruf als Blutspuranalystin genießt.
Nachdem Morgan die Handydaten von Wes, Juan und Elena auswerten kann, finden die Ermittler den Tatort: ein abgelegenes Geschäftsgebäude. Dort entdecken Vartann, Sara und Nick tatsächlich die Leichen von Elena Perez und von Wes' Freundin Vicky. Die Beweislage lässt einzig Juan Perez als Mörder in Frage kommen. Da auch die Mordwaffe bei ihm gefunden wird, ist für Vartann die Sache klar: Juan Perez wollte den "reichen" Wes erpressen und hat nach einen heftigen Kampf um sich geschossen. Julie Finlay hat mittlerweile den Tatort nachgestellt und kommt zu einem anderen Ergebnis, doch wird sie die Cops von ihrem Verdacht überzeugen können?
Russell seeks advice from a former colleague during an investigation into the death of a man's ex-girlfriend.
Nick Stokes pelastaa auto-onnettomuudesta nuoren miehen, jota on ammuttu päähän. Muistinmenetyksestä kärsivä uhri osaa kertoa vain, että uhreja on enemmänkin. Ilman rikospaikkaa tutkijoilla on todisteina vain miehen verinen paita. D.B. tietää, että paikalle on hankittava "verikuiskaaja".
Un mafieux russe qui n'a pas que des amis à Las Vegas, constate au cours de son déjeuner qu'il se met à cracher du sang, il comprend que quelqu'un a voulu le tuer en empoisonnant son repas. Très vite, un véhicule le conduit aux urgences. En route, deux voitures le prennent en chasse et le forcent à s'arrêter. Dans la confusion, il réussit à s'emparer d'une arme et à prendre la fuite. La fusillade qui s'ensuit s'avère sanglante. Les experts tentent d'en savoir plus. Qui pouvait ainsi en vouloir à ce mafieux au point de semer la terreur en ville ? Une nouvelle recrue intègre l'équipe : Julie Finlay...
ראסל מבקש עזרה מעמיתה לעבודה לשעבר בתיק רצח של חברה לשעבר של גבר. במהלך החקירה מתגלה שיש לחבר לשעבר קליע במוחו וללא כל זיכרון מה קרה לו.
Nick aiuta la vittima di un incidente automobilistico colpita da amnesia a ricordare gli elementi che potrebbero risolvere la scena di un brutale crimine.
Prima TV Italia 4 ottobre 2012
NOTA: Elisabeth Shue entra nel cast della serie nel ruolo di Julie "Finn" Finlay.
Ivan is in de gevangenis vergiftigd door rattenvergif en wordt met de ambulance afgevoerd. Tijdens de rit, worden ze aangevallen door leden van de Russische maffia. Ivan weet ondanks zijn zware verwondingen te ontsnappen. Calleigh onderzoekt de camerabeelden uit de buurt en ontdekt dat de vader van Eric, Alex een van de daders is.
Russel pede conselhos a uma antiga colega em um caso envolvendo a morte da ex-namorada de um homem.
Russel pide consejo a un compañero en el caso de la muerte del marido de una antigua novia.
Russell måste ha hjälp av en före detta kollega som är blodexpert när det gäller ett fall med ett skottskadat offer som har tappat minnet.
Nick segít egy autóbaleset áldozatának, hogy együtt összerakják az amnézia okozta emlékfoszlányokat egy brutális bűntény színhelyén.
