CSI-holdet skal opklare sagen om en ung studerende som er blevet myrdet.
Inmitten einer Studentenparty verbreitet sich in Windeseile das Bild des toten Kommilitonen Pete Moyer, der unter einer Brücke auf dem Campus liegt. Schnell ist den Ermittlern klar, dass Pete Moyer nicht freiwillig in den Tod gegangen ist.
Durch eine von ihm betriebene Enthüllungsseite hat Pete viele Feinde. Verdächtig ist zum Beispiel Jake Pychan, der Präsident der Studentenverbindung, von dem Pete Fotos besitzt, die ihn nackt mit dem bekennenden Homosexuellen Sebastian Jones zeigen. Auch Jakes Freundin, Brooke Cassidy, hatte anscheinend kurz vor Petes Ableben noch Streit mit ihm.
Weiterhin gerät Sebastian Jones ins Visier der Ermittler, weil er nicht nur zum Zeitpunkt von Petes Tod auf der Brücke war, sondern auch das "Todesfoto" mit dessen Handy aufgenommen und ins Netz gestellt hat.
Für D.B. Russell ist aber auch Tom Laudner, Petes Professor, verdächtig. Zumal die Ermittler herausfinden, dass Pete Moyer das Büro von Tom Laudner mit einer Kamera überwacht hat. Bei der Überprüfung des Zimmers entdecken die Experten einerseits das Blut von Pete Moyer, andererseits Vaginalsekrete von sieben verschiedenen Studentinnen.
Als es Archie endlich gelingt, die gut verschlüsselte Festplatte von Pete Moyer zu dekodieren, erfahren die Ermittler, was die Sensation war, die Pete kurz vor seinem Tod überall angekündigt hatte, doch sie erfahren auch von einem tragischen Unglück.
When a photo of a dead college student starts trending on the Internet, the team steps in to investigate.
Kun nuori opiskelijapoika putoaa kuolemaansa, koko kampus saapuu paikalle ihmettelemään tapahtunutta. Pian käy ilmi, että poika aikoi tehdä suuria paljastuksia jonkun elämästä. Rikostutkijoiden on todisteiden avulla selvitettävä, kenen luurangot on kaivettu kaapista esiin.
Une fête étudiante bat son plein à l'université de Las Vegas. Elle est retransmise en direct sur les réseaux sociaux du net. C'est par ce même biais qu'une photo prise durant la soirée est mise en ligne, montrant le cadavre d'un jeune étudiant. Les Experts débarquent sur le campus. Brass annonce à Russell que plusieurs appels au 911 ont signalé le drame. La victime aurait été précipitée d'un pont...
כאשר תמונה של סטודנט שנרצח לאחרונה מועלת לאינטרנט, הצוות מובא כדי ללכוד את הרוצח על ידי שימוש בשילוב של שיטות משפטיות ומדיה חברתית. הצוות מגלה שהסטודנט שהיה ידוע לשמצה בבלוג הרכילות שלו, נרצח כי עמד לחשוף שערוריית קמפוס גדולה.
La foto di un ragazzo ucciso da poco viene caricata su Twitter da un utente anonimo. La squadra indaga unendo le tecniche di medicina forense alle competenze informatiche sui social network. Prima TV Italia 25 ottobre 2012
Het CSI-team heeft de zware taak een moord op een student op te lossen.
Quando uma foto de um estudante universitário morto começa a aparecer na internet, a equipe entra em cena para investigar.
El equipo C.S.I debe resolver el caso de un estudiante asesinado cuya foto ha aparecido como tendencia en Internet.
En vild fest sänds direkt på nätet. Men plötsligt dyker en död student upp på skärmen. CSI-teamet utreder och skadorna visar att ynglingen blivit mördad.
A helyszínelők csapatát vonják be egy közelmúltban meggyilkolt diák ügyének megoldására, akinek fotója végül az internetet is körbejárta.
