Durch eine ganze Reihe von Zufällen entdecken die Ermittler ein seltsames Massengrab mitten in der Wüste. Als Julie Finlay den Anhänger von Janet Warren entdeckt, gibt es für sie kein Halten mehr: Endlich steht sie vor der Aufklärung des zwei Jahre zurückliegenden Falles, der damals zu ihrem Rausschmiss in Seattle geführt hat. „Finn“ fliegt sofort nach Seattle, um dort den Beweis anzutreten, dass die in der Wüste von Las Vegas gefundenen acht Frauen vorher in Seattle begraben waren. D.B. Russell hat allerdings bereits Captain Mike Robinson, Fins Ex-Mann, informiert, der sie abfängt und ihr unterbreitet, dass der mutmaßliche Mörder von Janet Warren – Tom Cooley – bereits alles unternommen hat, damit ihm diese Tat nicht mehr nachgewiesen werden kann. Denn Cooley dreht kurzerhand den Spieß um, fliegt in Begleitung seines Anwaltes Gavin Pearson nach Las Vegas, um eine Belohnung zur Ergreifung des Mörders von Janet Warren auszuloben, und sich selbst als Opfer staatlicher Willkür darzustellen. Ein Schachzug, der sich ganz klar gegen Julie Finlay richtet. Diesmal ist die junge Polizistin allerdings wild entschlossen, Tom Cooley dranzukriegen, und zwar für alle acht Morde. Dazu hat sie über einen in der Erde gefundenen Ring in Seattle eine Zeugin aufgespürt – Marla Louie – die das erste Opfer von Tom Cooley hätte werden sollen, der aber die Flucht noch gelang. Dank dieser Zeugin kann Finn den Fall diesmal wirklich zum Abschluss bringen, doch anscheinend ist Tom Cooley zwischenzeitlich per Selbstmord aus dem Leben geschieden …
When eight bodies are found in what appears to be a meteor site in the middle of the desert, CSI Finlay recognizes one of the casualties, prompting her to revisit her past.
Syrjäiseltä paikalta löytyvä joukkohauta liittyy tapaukseen, jonka Finn ottaa hyvin henkilökohtaisesti. Pian D.B. pelkää Finnin sooloilevan jo liikaa.
Les corps en décomposition de huit jeunes femmes sont retrouvés dans une fosse commune dans le désert du Nevada.
חקירה של קבר אחים הופכת לאישית עבור פינלי, כאשר אחד הקורבנות מזוהה כאדם נעדר שהיא חקרה במהלך שהייתה בסיאטל. אמנם, מעורבותה האישית של פינלי בתיק מפוקפקת כאשר היא מרה את פקודותיו של ראסל ונוסעת לסיאטל, אך לא עובר זמן רב לפני שהיא מוצאת את עצמה מסובכת בחקירה כשגופה נוספת נמצאת.
La squadra sta indagando su una fossa comune ritrovata nel deserto e tra le vittime spicca una donna che potrebbe essere la vittima di un serial killer di Seattle, Tom Cooley, con cui Finley ha già avuto a che fare. Prima TV Italia 25 aprile 2013
Vijf lichamen worden in de woestijn gevonden op een plek waar naar het lijkt een meteoor is ingeslagen. Finlay constateert dat een van de slachtoffers een bekende van haar is.
Cuando se localizan 8 cuerpos en lo que parece ser el cráter de un meteorito, la CSi Finlay reconoce a uno de los muertos, provocando que reviva su pasado.
A sivatag közepén található, meteorkráternek tűnő helyszínen öt holttestre bukkannak, Finley pedig felismeri az egyik áldozatot, ami arra készteti, hogy látogatást tegyen a múltjába.
