Das CSI Team soll die Morde an drei Prostituierten aufklären. Ihre Leichen wurden zwar an unterschiedlichen Orten gefunden wurde, aber alle drei dürften offenbar von ein und demselben Täter getötet worden sein. Schnell wird klar, dass es sich um einen Serienkiller handelt, der anscheinend durch Dante’s Inferno inspiriert wurde. Russell geht davon aus, dass der Täter mindestens noch fünf weitere Morde plant. Es wird ein Plan ausgearbeitet und Morgen soll als Lockvogel fungieren. Keiner ahnt, in welche Gefahr sie sich damit begibt.
As Russell and his team investigate a series of murders with disturbing similarities to the sins in "Dante's Inferno", one of their own confronts peril on a dangerous undercover mission to get close to the killer.
Kun sarjamurhaajan jäljiltä alkaa löytyä naisten ruumiita, Brass huolestuu tyttärensä puolesta.
Les experts enquêtent sur une série de meurtres. La fille de Brass pourrait être la prochaine victime du tueur.
כאשר הגופות של שלוש זונות נמצאות בשלושה מקומות שונים, אך מבוימים באותו אופן, הצוות מבין שיש לו עסק עם רוצח סדרתי שיטתי. ראסל מבחין שהגופות בוימו בדרכים מסוימות בכל זירת רצח כך שהן יותאמו בצורה מושלמת לגילופים ביצירה 'הקומדיה האלוהית של דנטה' מהמאה ה-16. בעוד שאחד מחברי הצוות מסתכן במשימה כסמוי כדי להתקרב לרוצח, החקירה נעשית אישית לבראס ולגרושתו כאשר נשלח אליהם זיכרון נייד ובו וידאו של הרוצח מענה את ביתם, אלי. בינתיים, הצוות נאלץ לאפשר לעיתונאי חוקר לעקוב אחריהם למשך שבוע.
Finale di stagione. Quando i corpi di tre prostitute vengono trovati in tre diversi posti, ma nelle stesse posizioni, Russell e la sua squadra si trovano a dover indagare su quello che con ogni probabilità è un serial killer attivo. Così, uno dei componenti della nostra amata squadra della scientifica di Las Vegas verrà spinto ad affrontare una rischiosa quanto pericolosa missione sotto copertura per potersi così avvicinare all’assassino. guest star d’eccezione, i Black Sabbath. Prima TV Italia 1° novembre 2013
D.B. en zijn team onderzoeken een serie moorden met verontrustende overeenkomsten met de zonden in "Dante's Inferno". Een van hen komt in gevaar als undercover een poging wordt ondernomen dichter bij de moordenaar te komen.
Russell y su equipo investiga una serie de asesinatos con inquietantes similitudes a "los pecados" del Infierno de Dante. Uno de ellos se enfrenta al peligro en una misión encubierta encaminada a acercarse al asesino.
A csapat egy sorozatgyilkos után kutat, miközben egyikük egy életveszélyes küldetésre szánja rá magát, hogy beépülve közelebb kerüljön a gyilkoshoz.
