Während eines Fluges werden die Passagiere bestohlen. Später wird die Diebin tot auf der Rollbahn des Flughafens aufgefunden. Das CSI Team wird zu dem Fall hinzugezogen. Die Tote kann als Janet Riggins identifiziert werden. Bei den Verhören gibt einer der Passagiere zu, Jane dabei ertappt zu haben, wie sie seine Uhr stehlen wollte. Daraufhin habe er ihr als Rache das Handy weggenommen. Bei der Rufnummernrückverfolgung stoßen sie auf einen High School Freund von Jane, den sie anscheinend um Hilfe bat.
An inbound plane’s passengers become the victims of an onboard thief, but when one of the passengers is found dead, the petty crime turns into a murder investigation.
Tiimi tutkii lennolla sattuneiden varkauksien sarjaa, mutta joutuu pian tutkimaan murhaa, kun varkaaksi epäilty nainen löytyy kuolleena kiitotien läheltä. Kun juttuun liittyy naisen väkivaltainen mies ja vanha heila, jonka tarinassa on aukkoja, tiimillä on täysi työ selvittää, mitä naiselle oikein tapahtui.
Plusieurs vols ont été commis à bord d'un avion. Les passagers s'en aperçoivent à l'atterrissage à Las Vegas.
נוסעי מטוס העומד לנחות הופכים לקורבנות של גנב במטוס, אך כשאחד מהנוסעים נמצא מת, הפשע הקטנטן הופך לחקירת רצח.
Su un volo in arrivo a Las Vegas alcuni passeggeri vengono derubati. L'indagine per furto è però destinata a trasformarsi in un'investigazione per omicidio: il presunto ladro, infatti, viene trovato morto. Prima TV Italia 5 giugno 2014
Bij een inkomende vlucht worden er dingen gestolen van de passagiers door een dief, maar als een van de passagiers dood wordt gevonden, wordt de kleine criminaliteit een moordonderzoek.
Un delito menor a bordo de un avión se convierte en una investigación de asesinato cuando uno de los pasajeros es encontrado muerto.
Miután néhány utas észreveszi, hogy kifosztották a csomagjaikat a repülőn, a fő gyanúsított gyilkosság áldozatává válik..
