In der Marihuana-Abgabestelle für medizinische Zwecke von Lloyd Bryant taucht Ally Ball auf und zeigt dem Besitzer auf ihrem Handy ein Video seiner entführten Familie und dazu eine SMS mit Anweisungen für die Lösegeldübergabe. Da Lloyd immer sehr viel Bargeld im Laden hat, wird er von einem bewaffneten Wachmann beschützt, der eine Bewegung von Ally missversteht, als sie mit den dreihunderttausend Dollar Lösegeld den Laden verlassen will. Der Wachmann schießt, Ally ist tot. Da sowohl das Video als auch die Lösegeld-Forderung vom Handy von Lloyds Frau Dina abgeschickt wurde, haben die Ermittler keinen Anhaltspunkt, wer die Entführer sein könnten. Über eine entfernte, aber noch latent sichtbare Tätowierung können Greg und Morgan Ally identifizieren und stellen bei der Hausdurchsuchung fest, dass sie auf die gleiche Weise erpresst wurde. Über Marihuana, das bei der Hausdurchsuchung bei Ally gefunden wurde, kommt Hodges auf die Spur von Calvin Reynolds, der früher zusammen mit Allison in einer Jugend-Gang war und dessen schwarzer Mustang während des Überfalls vor der Hanf-Ausgabestelle geparkt war. Calvin betreibt einen halb-legalen Marihuana-Bringdienst, weshalb die Ermittler an einen Racheakt unter Konkurrenten denken. Da Allisons Bruder Stuart, der mittlerweile tot aufgefunden wurde, für einen zwielichtigen Buchmacher namens Remi Volero gearbeitet hatte, gerät Remi ins Fadenkreuz der Ermittler. Stuart war mit Remis Revolver erschossen worden, den Remi aber an Stuart verschenkt haben will. Lloyd, der unter Polizeibewachung auf ein weiteres Zeichen der Entführer wartet, kann den Polizisten entwischen und fährt zu einer Lösegeldübergabe, bei der zwar das Geld verschwindet, seine Frau und seine beiden Kinder aber nicht wieder auftauchen. Die Ermittler konzentrieren sich nun auf die vielen Immobilien von Remi und hoffen, die entführte Familie dort zu finden …
The CSI team investigates a robbery and fatal shooting at a medical marijuana shop.
Lääkekannabiskaupan pieleen menneen ryöstön taustalla vaikuttaa olleen liikkeensä hyvin tarkkaan harkitseva kidnappaajakopla.
L'équipe des Experts enquête sur le vol et la fusillade mortelle dans un magasin de marijuana médicale.
הצוות חוקר שוד וירי קטלני בחנות למריחואנה רפואית.
La squadra di Russel indaga su una rapina in un dispensario medico di marijuana, finita tragicamente con un delitto. Prima TV Italia 9 aprile 2015
Het CSI tem onderzoekt de beroving en de fatale schotenwisseling bij een winkel voor medicinale marijuana.
El equipo CSI investiga un robo con tiroteo en una tienda de marihuana medicinal.
A helyszínelők ezúttal egy orvosi marijuanát árusító üzletben történt lövöldözés ügyében nyomoznak.
Tým vyšetřuje loupež a fatální střelbu v prodejně marihuany pro léčebné účely.
