Sara und Greg werden zu einem Tatort gerufen und finden heraus, dass das Opfer an einer Viruserkrankung litt. Die hinzugezogene Seuchenschutzbehörde stellt den meist tödlichen Ibare-Virus fest, woraufhin die beiden Ermittler unverzüglich isoliert werden müssen. Die Dekontamination des Tatorts vernichtet alle verwertbaren DNS-Spuren, die das Team gebraucht hätte, um mögliche Mitinfizierte, also auch den Mörder, aufzuspüren. Im Zuge der Ermittlungen kommt Dr. Heather Lanning, eine Virologin der Firma RyneLab, Russel und seinem Team zur Hilfe. Während der Zusammenarbeit stellt sich heraus, dass der Tote, Dr. Jack Weaver, ein Kollege von Dr. Lanning war. Allerdings wird ihre Glaubwürdigkeit stark erschüttert, als sie vorgibt, Dr. Jack Weaver nicht erkannt zu haben. Hinzu kommt, dass im Labor von RyneLab eine Ampulle mit dem Ibare-Virus verschwunden ist. Zunächst steht der Verdacht im Raum, Dr. Weaver habe die Ampulle selbst gestohlen, um sich das Leben zu nehmen. Doch dann gelingt es Henry und Morgan mit Hilfe eines neuen Verfahrens nachzuweisen, wer die Ampulle tatsächlich entwendet hat. Derweil müssen sich Sara und Greg mit dem Gedanken auseinandersetzen, sich mit dem tödlichen Virus infiziert zu haben.
Sara and Greg are quarantined after responding to a crime scene that’s contaminated with a deadly pathogen.
Sara ja Greg kutsutaan rikospaikalle, mutta tutkijoiden yllätykseksi ammuttu uhri sairastaa vaarallista verenvuotokuumetta. Saran ja Gregin ollessa karanteenissa Nick ja Morgan yrittävät päästä murhaajan jäljille ennen kuin epidemia leviää ympäri Las Vegasia.
Sara et Greg sont envoyés dans l'appartement d'un fanatique tué par balle. En observant de plus près le corps, il semble que la victime soit atteinte d'une fièvre virale.
שרה וגרג נמצאים בבידוד לאחר שהגיבו לזירת פשע המזוהמת בפתוגן קטלני.
Sara e Greg si recano sulla scena di un delitto, ma scoprono che il luogo è contaminato da un virus potenzialmente letale e i due vengono messi in quarantena. Prima TV Italia 16 aprile 2015
Sara en Greg staan onder quarantaine nadat ze bij een plaats delict komen die is blootgesteld aan een dodelijk virus.
Sara y Greg son puestos en cuarentena después de acceder a una escena de un crimen que estaba contaminada con un patógeno mortal.
Sara és Greg karanténba kerül, miután az egyik helyszínen egy veszélyes patogén fertőzi meg őket.
Greg a Sara musí do karantény, když bylo místo činu kontaminováno smrtícím patogenem.
