Chaos Theory

CSI-folkene efterforsker en sag om en ung universitetsstuderende kvindes forsvinden. Kvinden er sporløst forsvundet, men de retsmedicinske spor peger på indtil flere mistænkte, der alle havde en god grund til at ville skaffe kvinden af vejen. Efterforskningen går dog snart i stå - men så begynder CSI-holdet at anvende såkaldte kaosteorier i opklaringen.

Seit vier Tagen ist die 18-jährige Paige Rycoff spurlos verschwunden. Die Studentin hatte vor, die Uni zu verlassen und zu ihren Eltern zurückzukehren, doch in ihrem Zimmer im Studentenwohnheim finden die Ermittler von der C.S.I. sowohl ihre Koffer als auch ihr Ticket. Die Überwachungskamera im Wohnheim-Gang wurde zum Zeitpunkt von Paiges Verschwinden abgedeckt. Nick entdeckt auf dem Video aber eine Hand und kann so an der Wand des Ganges Fingerabdrücke nehmen. Doch die Spur führt ins Leere: Der Student Kevin gesteht zwar, mit Freunden mehrere Gegenstände aus dem Wohnheim gestohlen zu haben, mit Paiges Verschwinden hat er aber nichts zu tun. Blut- und Samenspuren im zweiten Bett in Paiges Zimmer legen die Vermutung nahe, dass Paige vergewaltigt wurde. Aber auch hier führen die Ermittlungen von Gil und seinem Team in eine Sackgasse, wenngleich ein zweites Verbrechen aufgeklärt werden kann: Paiges Mitbewohnerin Jennifer wurde von einem Kommillitonen unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. Für den Tag, an dem Paige verschwunden ist, hat der Täter jedoch ein Alibi. Jetzt nehmen sich Gil und Catherine Professor Woodbury vor, der ein Verhältnis mit Paige hatte und in dessen Wage Haare der Studentin gefunden werden. Doch auch Woodbury und seine Frau werden entlastet. Dann wird Paiges Leiche in einer Müllpresse gefunden. Gil wirft die Chaos-Theorie auf, nach der eine Verkettung unglücklicher Umstände zu Paiges Tod geführt haben könnte. Erst als Sara feststellt, dass der Mülleimer in Paiges Zimmer fehlt, können die Ermittler die letzten Minuten im Leben der Studentin rekonstruieren.

The entire CSI team investigates a disappearance at a local university. A young woman vanished, seemingly off the face of the earth.

Koko CSI-tiimi työskentelee ylikierroksilla löytääkseen selityksen nuoren naisen mystiseen katoamiseen.

L'équipe des experts enquête sur la disparition d'une étudiante de première année, qui s'est volatilisée de son dortoir sans laisser de traces. L'enquête ne permet pas de recueillir beaucoup d'indices. Seul élément intéressant : la jeune fille aurait une liaison avec un professeur marié. De quoi faire éclater un gros scandale...

צוות החוקרים כולו חוקר את היעלמותה של סטודנטית צעירה באוניברסיטה מקומית. הבחורה נעלמה ללא עקבות, אך הרמזים המשפטיים מצביעים על מספר חשודים אשר לכולם הייתה סיבה טובה לרצות בסילוקה מהדרך. החקירה, למרות זאת, נכנסת להפוגה, אך אז צוות החוקרים משתמש בתורת הכאוס בחקירה.

Az egész CSI csoport egy helyi egyetemen nyomoz egy eltűnéssel kapcsolatban. Egy fiatal nő látszólag minden nyom nélkül egyszerűen eltűnt a föld színéről. Az összes lehetséges gyanusítottnak lehetett valamilyen indoka, hogy eltegye őt láb alól, mégsem akar összeállni a kép.

Il team si occupa della sparizione di una studentessa universitaria. Durante le indagini si scoprirà che la giovane aveva una relazione con un professore sposato, che viene quindi sospettato della scomparsa. Quando il corpo della ragazza viene ritrovato, la squadra scopre infine la vera causa della morte. Prima TV Italia 28 marzo 2002

女子大生ペイジが何の痕跡も残さず、忽然と姿を消した。 部屋には荒らされた形跡もなくスーツケースと航空券が残されていたため、CSIのメンバーは失踪事件として調査を開始する。 調査が進むにつれ、ペイジが妻子ある教授と不倫をしていた事実が浮かび上がる。しかし、教授にはアリバイがある。 一体、ペイジはどこに行ったのか？彼女の失踪には誰が絡んでいるのか・・・

Het hele team moet de verdwijning op een lokale universiteit onderzoeken.

A equipe investiga um desaparecimento em uma universidade local. Os indícios levam a equipe a discutir sobre a Teoria do Caos.

Студенка Пейдж Р. не смогла выйти к вызванному такси, потому как внезапно бесследно исчезла. Команда отправляется на поиски девушки.

El equipo al completo del CSI investiga una desaparición en la universidad de la ciudad. Una joven ha desaparecido, al parecer,sin dejar rastro alguno. Todas las pistas conducen a los CSIs ante posibles sospechosos: todos ellos tienen un posible móvil, pero nada parece cuadrar. Los acontecimientos llevan al grupo a recurrir a la 'teoría del caos'.