Compulsion

En seriemorder slår til igen, og CSI-holdet afprøver en splinterny teknologi. De finder fingeraftryk fra Jesse Acheson, som straks bliver deres hovedmistænkte. En dreng indrømmer over for CSI, at han har slået sin bror, men fortæller han mon sandheden?

Eine Flugbegleiterin wurde in ihrem Hotelzimmer vergewaltigt und erstochen. Obschon sich das Opfer vehement zur Wehr gesetzt haben muss, sind kaum Spuren auszumachen - der Raum wurde gründlichst gesäubert. Conrad Ecklie sieht sich an einen Fall aus dem Jahre 1999 erinnert, als ebenfalls eine Flugbegleiterin gewaltsam ums Leben kam. Auch damals war das betreffende Zimmer geradezu klinisch gereinigt, Koffer und Kleider des Opfers waren nicht aufzufinden gewesen. Nur konnten damals Sperma und ein Fingerabdruck sichergestellt werden, was jedoch nicht zu einer Verhaftung führte. Treibt ein Serienvergewaltiger und -killer sein Unwesen? Derweil untersuchen Catherine und Nick das tragische Schicksal eines zu Tode geprügelten zwölfjährigen Jungen. Am Haus, welches das Opfer mit seinen Eltern und einem älteren Bruder bewohnte, sind keine Spuren eines gewaltsamen Eindringens festzustellen. Die Ermittler glauben, von der Unschuld der Eltern ausgehen zu können. Wer immer den Jungen auf dem Gewissen hat, war gut darüber informiert, wie man unbemerkt ins Gebäude gelangen konnte...

A serial killer strikes again, and the CSI team tries new technology using evidence from a prior killing. They find a fingerprint belonging to Jesse Acheson, who becomes the prime suspect. A boy confesses to the killing of his brother, but evidence suggests that he may not have committed the crime.

C.S.I. kokeilee uutta teknologiaa etsiessään sarjamurhaajaa.

Une hôtesse de l'air est retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel : elle a été violée puis, poignardée. La pièce sent fortement l'eau de javel : le tueur a pris soin de tout nettoyer derrière lui. En parallèle, Catherine et son équipe enquêtent sur la mort d'un petit garçon qui a été sauvagement roué de coups dans son lit...

רוצח סדרתי מסלים תוקף שוב וצוות החוקרים מנסה להשתמש בטכנולוגיה חדשה על ידי שימוש ראיה מתיק רצח קודם. ניק וקתרין חוקרים את הרצח של ילד קטן שנמצא מת במיטתו. אחיו מודה ברצח, אך הראיות מרמזות שהוא כנראה לא ביצע את הפשע.

Megölik Martha Krellt, a fiatal, jómódú nőt. A nyomok kísértetiesen emlékeztetnek egy régebbi gyilkosságra, ám értékelhető ujjlenyomatot annál az esetnél nem tudtak levenni. A korszerűsítésnek köszönhetően azonban sikerül azonosítani mind a két tetthelyen rögzített mintát, és kiderül, hogy egyezik és Jesse Achesoné, aki rendszeres látogatója az állami fegyházaknak.

Grissom, Sara e Greg indagano sul brutale omicidio di una hostess, stuprata e uccisa nella sua camera d'albergo. La raccolta delle prove non è facile, l'assassino ha pulito accuratamente tutta la stanza. L'ipotesi del serial killer appare la più probabile. Un caso irrisolto di cinque anni prima sembra infatti la replica esatta di questo delitto. Catherine, Nick e Warrick devono scoprire chi ha ucciso un ragazzino di dodici anni. Il primo sospettato è suo fratello maggiore. Prima TV Italia 23 giugno 2005

Quando um serial killer ataca novamente, os CSI levantam as provas de um assassinato anterior na esperança de haver coincidências. Enquanto isso, um garoto é encontrado morto em seu quarto, e a equipe de Las Vegas acaba colhendo uma confissão do irmão da vítima, mas as evidências levam para outro caminho.

Гриссом и его команда занимаются расследованием случая, когда бортпроводница была изнасилована и заколота в ее гостиничном номере. При этом обнаруживаются параллели с делом пятилетней давности. Командра Кэтрин приобщилась к расследованию обстоятельств смерти мальчика, избитого до смерти на его собственной кровати.

Una violación que termina en asesinato y la muerte por apaleamiento de un niño en su cama mientras dormía son los casos que conciernen a los turnos de Grissom y Catherine. Mientras los CSI siguen separados, los técnicos de laboratorio no dan abasto trabajando para todos.