Hollywood Brass

Brass modtager et telefonopkald fra hans problemfyldte datter i Los Angeles - hendes veninde er sporløst forsvundet. Hvad Brass ikke ved, er at hans datter og veninden er prostituerede og veninden forsvandt sporløst, efter at være taget med en kunde i en bil.

Captain Brass erhält einen Anruf von seiner Tochter Ellie aus Los Angeles, deren Freundin Dakota spurlos verschwunden ist. Brass macht sich sofort auf den Weg und bittet seine alte Freundin und Geliebte Captain Annie Cramer um Hilfe. Von ihr erfährt er, dass Ellie inzwischen ihr Geld als Prostituierte verdient. Unterdessen findet man das Auto des letzten Freier, mit dem Ellie ihre Freundin gesehen hat. Im Kofferraum entdeckt man 2 Einschusslöcher einer 45er und Blutspuren...

Brass travels to Hollywood, California to try to track down his estranged daughter's friend, meanwhile trying to rekindle some kind of relationship with her.

Brass matkustaa Hollywoodiin auttamaan syrjäkaduille eksynyttä tytärtään.

Brass se rend à Hollywood afin d'essayer de retrouver l'ami de sa fille. Il espère ainsi renouer des relations avec elle.

בראס מקבל שיחת טלפון מבתו המנוכרת, אלי, הנמצאת בלוס אנג'לס ומבקשת מאביה טובה בחקירת היעלמותה של חברתה. בינתיים, בראס מנסה להצית מחדש את היחסים שלו עם בתו.

Jim Brass nyomozó lánya, a prostituáltként dolgozó Ellie szívességet kér apjától. Szeretné megtalálni barátnőjét, aki legutóbbi ügyfele óta nem adott hírt magáról. Brass Los Angelesbe utazik, ahol egykori kolléganője segíti a nyomozásban. A nyomokból hamarosan kiderül, hogy a gyilkos hatalmi pozícióban van, és bár minden bizonyíték alátámasztja a bűnösségét, lehetetlen bíróság elé állítani.

Brass, contattato da sua figlia Ellie, va a Los Angeles per indagare sulla scomparsa di una sua amica. Ad aiutarlo ci sarà anche Warrick, che si trova sul posto per una conferenza. Prima TV Italia 14 luglio 2005

Brass viaja para Hollywood, para tentar encontrar a filha de uma amiga, enquanto tenta reacender algum tipo de relação com ela.

Поездка капитана Джима Брэсса в Лос-Анджелесс оказывается полезной, поскольку это позволяет найти убийцу друга Элли. Правда, привлечь преступника к ответственности практически невозможно.

Ellie Brass llama desde la ciudad de Los Ángeles a su padre, el capitán de policía James Brass, en Las Vegas, por la desaparición de su compañera de piso. Jim se reencontrará con viejos compañeros y conocidos en la ciudad para la cual una vez trabajó. Allí las cosas son diferentes y su hija no está todo lo bien que debería.