Iced

To elever fra WLVU bliver fundet døde efter en hed elskovsnat, og Sara og Greg skal finde ud af, hvordan de døde og om det eventuelt var mord. Warrick og Catherine bliver sat til at efterforske mordet på en mand med bind for øjnene. Han er blevet fundet i en underlig cirkel på en kornmark, og Ecklie skal forsøge at finde ud af, hvad der er blevet af en myrdet turist, der pludselig forsvinder fra lighuset.

Frauenheld Trip Wilmont und seine neue Liebschaft Paula Levine werden tot in Trips Studentenwohnheimzimmer gefunden. Alles deutet auf eine Kohlendioxidvergiftung hin, fraglich ist aber, woher das tödliche Gas kam? Schließlich finden Sara und Greg ein verdächtiges Loch, das vom Nachbarraum aus in die Wand gebohrt wurde. Das Zimmer gehört einem gewissen Zack Capola, der für die Tatzeit allerdings ein Alibi besitzt. Dennoch liefert er den Ermittlern einen wichtigen Hinweis, der das Team auf die Spur von Susan Hemmington führt, Trips Ex-Freundin. Doch ist sie wirklich die Täterin? Derweil muss sich Ecklie um eine verschwundenen Leiche kümmern, die plötzlich auf einer Bank vor dem CSI-Hauptquartier wieder auftaucht - mit einem Partyhut auf dem Kopf und einer Zigarre im Mundwinkel. Macht sich jemand einen Scherz mit den Kriminalisten?

Two amorous freshmen are found dead on a sleeping bag in a dorm room, and Sara and Greg run into one dead end after another as they try to determine why the students were killed. Warrick, Nick and Catherine figure out how a man is found dead in the center of a crop circle. Ecklie is called into duty for a man found dead in his car and his body later goes missing.

Sara ja Gregg yrittävät selvittää opiskelijapariskunnan kuolemaa.

Deux personnes sont retrouvées mortes, asphyxiées, dans une chambre de cité universitaire. Sara et Greg mènent l'enquête afin de déterminer pour quelles raisons les deux étudiants ont été assassinés. Catherine, Warrick et Nick tentent d'en savoir plus sur le meurtre d'un homme dont le cadavre est retrouvé au centre d'un cercle d'herbe foulée au milieu d'une prairie. Conrad Ecklie tente d'élucider la mort d'un homme sur un parking.

שני סטודנטים נמצאים מתים בחדר מעונות. שרה וגרג נתקלים במבוי סתום אחד אחרי השני בעודם מנסים לפענח את התעלומה למה שני הסטודנטים נהרגו. וריק, ניק וקתרין מנסים להבין כיצד גבר מכוסה עיניים נמצא מת במרכז של מעגל יבול. אקלי נקרא לתפקיד כאשר גבר נמצא מת במכוניתו וגופתו מאוחר יותר נעלמת מחדר המתים.

Eckley, a helyszínelők főnöke kénytelen terepre menni, miután Grissom a bíróságon tanúskodik, Catherine pedig helyszínel már egy bűnténynél. A parkolóházban megtalált, véres holttest látszólag könnyű esetnek tűnik, ám Eckley legnagyobb elképedésére ellopják a holttestet a hullaházból. Közben Grissom csapata az egyetemi kollégium szerelmespárjának a halálát vizsgálja. A két fiatalon semmilyen külsérelmi nyom nem látható, úgy tűnik, egyszerre állt meg a szívük.

Due studenti vengono ritrovati morti in un sacco a pelo. Grissom affida il caso a Sara e Greg. Catherine, Nick e Warrick indagano sul cadavere di un uomo trovato in un cerchio nel grano. La mancanza di altri agenti CSI disponibili costringerà Ecklie a rimboccarsi le maniche e indossare di nuovo i guanti di lattice. Prima TV Italia 27 luglio 2005

Dois calouros são encontrados mortos em um saco de dormir em um quarto, e Sara e Greg investigam uma morte após a outra conforme tentam descobrir porque os estudantes foram mortos.

Сара и Грег расследуют смерть двух студентов в комнате общежития. Ник, Уоррик и Кэтрин связаны расследованием еще одной странной смерти. Эксли рассматривает все, что связано с людьми, пропавшими без вести.

Tres casos ocupan al CSI en una jornada movida. Una pareja de universitarios yace en el suelo de una habitación de la residencia de estudiantes con un tono rosáceo en la piel, es un caso para el turno de noche. El de tarde investiga por su parte un cuerpo encontrado muerto en medio de un sembrado. Y estando todos ocupados, Ecklie se ve forzado a ponerse los guantes de trabajo para analizar otro cadáver.