In einem Wagen des privaten Taxidienstes ZoGo wird ein Regierungsberater ermordet, der Zugang zu brisanten Informationen hatte. Da alle Daten auf seinem Rechner aus der Ferne gelöscht wurden, ruft man die CSI: Cyber-Division zu Hilfe.
The cyber team investigates when a car service company's dispatch software is hacked in order to target certain passengers.
ZoGo-henkilökuljetuspalvelun asiakas, valtion sopimusurakoitsijan, kyberturvallisuuteen erikoistuneen yrityksen asiantuntija murhataan kello 5.17 aamulla. Hänen suustaan löytyy lasten numeropalikka, jossa on numero kaksi. Ykkösen täytyy myös olla jossakin, eli pian ollaan sarjamurhaajan jäljillä.
Alors qu'un ingénieur travaillant sur des dossiers top secrets se fait tuer, le seul indice qui permet de trouver son meurtrier semble diriger vers une application de taxi en ligne.
La polizia di Boston si rivolge alla squadra dell'agente Avery Ryan per risolvere un omicidio di un cliente di servizio di taxi privato. Sulla scena del crimine trovano l'uomo strangolato e pieno di escoriazioni provocate da un taser e inoltre nella bocca trovano un dado con il numero 2. Il team scopre che l'assassino ha perso il figlio in un incidente, causato da un tassista privato della "Zogo", una società creatrice di un'applicazione per la ricerca di corse di taxi privati. Dopo un inseguimento per le strade di Boston riescono a bloccare l'assassino prima che compia il terzo omicidio.
Het Team onderzoekt een hack van het rit afhandeling systeem van een taxi bedrijf waardoor de hacker zich kan richten op bepaalde passagiers
Tým začíná vyšetřovat vraždu muže, který pracoval pro vládu jako důležitý bezpečnostní poradce. Muž si objednal odvoz z večírku pomocí internetové aplikace ZoGo. Brzy nato byla nalezena jeho mrtvola s dětskou kostkou v puse. Další vyšetřování odhalí, že vrah využívá ZoGo cíleně a že první obětí byla mladá žena, která si ZoGo objednala ve stejný čas, jen několik dní předem. Vypátrají, že pachatel do prostor firmy, která ZoGo provozuje, umístil svůj vlastní router, pomocí kterého si zřejmě vybíral své oběti.
A equipe cyber investiga um software hackeado para atingir determinados passageiros.
