Auf Flügen der Fluglinie Monument Air fallen schlagartig alle WLAN Verbindungen aus, die den Passagieren den Zugriff aufs Internet ermöglichen. Da die Cyber-Abteilung dies als möglichen Vorboten mehrerer Flugzeugentführungen wertet, lässt Sifter alle betroffenen Monument Air Flüge aus Miami zur Landung zwingen.
The cyber crime team investigates when nine planes that departed from the same airport face a coordinated Wi-Fi attack while in flight.
Yhdeksän Miamista lähtenyttä lentoa joutuu samaan aikaan verkkohyökkäyksen kohteeksi, ja matkustajien henkilökohtaiset tiedot kaapataan. Pian käy ilmi, että tekijä onkin tutkijoille entuudestaan tuttu, ja Krumitzille muodostuu suoranainen pakkomielle rikollisen nappaamisesta.
Avery Ryan et son équipe d'experts enquêtent sur un étrange événement survenu à l'aéroport. Neufs avions auraient apparemment été pris en otage par une cyberattaque wi-fi alors qu'ils survolaient la ville.
Het Team onderzoekt een 9 tal vluchten, vertrokken van het zelfde vliegveld, die tijdens hun vlucht doelwit zijn geworden van een gecoördineerde wifi aanval.
Tým řeší útok na leteckou společnost. Brzy se ukáže, že za ním stojí legendární hacker L0M1S, který ukradl data z mobilních telefonů cestujících. Podaří se jim vypátrat místo, odkud byly mobily infikovány škodlivým softwarem. Jedná se o letištní nabíjecí stanici pro mobilní zařízení. Nedaleko od ní naleznou mrtvolu ženy, která ji měla na starosti. Avery objeví skupinu hackerů, kteří mají vraždu a krádeže dat z mobilů na svědomí. Hledaný L0M1S mezi nimi však není. Krumitzovi se nedaří najít způsob, jak útočníka dopadnout. Zanedlouho začne L0M1S vyhrožovat dalším cestujícím. Pokud mu nezaplatí, uveřejní na internetu jejich citlivá data. Jednou z vydíraných je i důležitá a mocná senátorka.
Alcuni aerei, tutti decollati da Miami, vengono colpiti da un attacco che blocca il Wi-Fi di bordo. La squadra individua i dispositivi da cui è partita la violazione e i relativi proprietari, ma tutti si dichiarano ignari dell'accaduto. Subito dopo qualcuno ruba i dati dei passeggeri in attesa all'aeroporto e la squadra capisce che l'attacco al Wi-Fi è stato in realtà un diversivo per coprire il furto. Krumitz, esaminando il codice utilizzato dal responsabile, scopre che si tratta di L0m1s, un leggendario e inafferrabile hacker la cui identità è completamente sconosciuta.
Nove aviões que saíram do mesmo aeroporto sofrem um ataque via Wi-Fi em pleno voo.
