Nachdem die Leiche einer jungen Frau an einem Waldrand entdeckt wurde, wird die Cyber-Abteilung des FBI alarmiert. Der Grund dafür ist, dass auch nach dem Tod der Frau neue Beiträge auf ihrer FriendAgenda-Seite veröffentlicht werden.
The cyber team investigates the abductions of young women whose social network pages are being kept up to date. Also, Ryan helps Trish McCarthy cope with the death of Trish’s sister, Ryan’s former psych patient.
Metsästä löytyy kaksi kuukautta aiemmin murhatun nuoren naisen ruumis, mutta sosiaalisessa mediassa uusin päivitys on vain muutaman päivän ikäinen. Nainen kaapattiin vuosia aiemmin. Samanlaisia tapauksia löytyy useampia, yhteensä seitsemän.
L'équipe du FBI enquête sur un réseau d'enlèvements et selon eux les victimes auraient en commun des mises à jour régulières de leurs informations sur leurs réseaux sociaux. Aussi, Avery Ryan tente d'aider Trish McCarthy à faire le deuil de sa soeur.
Het team onderzoekt een serie van ontvoeringen van jonge vrouwen. de sociale netwerk pagina's, van deze dames blijven echter bijgewerkt worden. Ook helpt Avery een voormalig patiënte om om te leren gaan met de dood van haar zus.
Do vyšetřování případu zavražděné dívky, která byla před svou smrtí nějakou dobu držena v poutech, je zapojeno oddělení kybernetiky, protože dívčinu sociální stránku kdosi stále aktualizuje. Tým brzy zjistí, že dívka není jedinou obětí. Zhruba před třemi měsíci se ztratila Missy Bowersová. Agenti brzy najdou videozáznam z pouliční kamery, na které je vidět její únos. Pachatelem je žena, která má obličej zakryt maskou.
La squadra è chiamata a indagare sull'omicidio di una ragazza le cui pagine sui social media continuano a essere aggiornate nonostante la morte risalga a oltre un mese prima. La vittima si chiamava Elizabeth Marks ed era stata rapita due anni prima, ma la sua scomparsa non è mai stata denunciata a causa del depistaggio operato dal rapitore, che, continuando ad aggiornare la pagina di Elizabeth, ha fatto credere alla famiglia che la ragazza fosse ancora viva. L'autopsia rivela che Elizabeth è stata tenuta segregata per circa un anno e Avery ipotizza che il sequestratore si sia infine stancato di lei e l'abbia uccisa per potere passare alla vittima successiva. Esaminando i casi di sparizione risalenti allo stesso periodo del rapimento di Elizabeth la squadra risale a Missy Bowers, una ragazza sulle cui pagine sono postati aggiornamenti fasulli molto simili a quelli di Elizabeth.
A equipe investiga os sequestros de mulheres cujas páginas de redes sociais estão sendo atualizadas.
