Horatio a jeho tým hledají nezvěstného ženicha. Současně tak odhalí i další zločin...
Kim Hewitt steht kurz vor ihrer Hochzeit. Doch die Braut wartet vor dem Altar vergeblich auf ihren Bräutigam. Dessen Trauzeugen werden bald gefunden. Die beiden befinden sich aneinandergefesselt in einem öffentlichen Brunnen, leiden aber unter einer Amnesie und können über den Verbleib des Bräutigams keine Angaben machen. Calleigh und Cardoza nehmen die Junggesellenparty genauer unter die Lupe, wo sich die Spuren des Vermissten erstmals verlieren.
Two groomsmen wake up handcuffed together and covered in blood, with no memory of the raucous bachelor party the night before. Worse, the groom is missing...
Sulhanen ei ilmaannu häihinsä ja bestmanit löytyvät veren peitossa suihkulähteestä kahlittuna toisiinsa muistinsa menettäneinä.
Horatio et l'équipe enquête sur la disparition d'un futur marié lorsque deux témoins se réveillent sans se souvenir de l'incroyable enterrement de vie de garçon qui a eu lieu peut de temps avant.
שני שושבינים נמצאים כפותים זה לזה במזרקה מלאה דם. החתן נעלם והכלה אובדת עצות דקה לפני החתונה. צוות המז"פ חוקר.
Dva se kuma bude zajedno povezani lisicama i prekriveni krvlju, bez sjećanja o protekloj razuzdanoj momačkoj večeri. Tim je gore što nedostaje mladoženja...
A helyszínelők feladata az, hogy megtaláljanak egy eltűnt vőlegényt és megoldjanak egy gyilkossági ügyet, ehhez azonban muszáj rekonstruálniuk egy legénybúcsút.
Per ritrovare uno sposo scomparso, la squadra deve ricostruire una festa di addio al celibato.
Без жениха свадьба не состоится, а тем временем шаферов нашли в городском фонтане: они все в крови, прикованы друг к другу наручниками, и ничего не помнят о прошлом вечере. Где же жених, и жив ли он еще?
Dos padrinos de boda se despiertan esposados juntos y cubierto de sangre, sin recordar la despedida de soltero la noche antes. Peor aún, el novio no aparece ...
Um noivo desaparece e os CSIs recriam o deboche da sua despedida de solteiro para resolver o caso e um homicídio. Entretanto, o ex-técnico de laboratório Walter Simmons junta-se ao grupo como novo CSI.
