Forced Entry

Zwei Pfadfinderinnen haben den wohlhabenden Thomas Carpenter tot in seiner Wohnung gefunden. Er wurde gefesselt und geknebelt und mit einem Eisenrohr penetriert, bevor man ihn schließlich erschlug. Wie sich herausstellt, war Carpenter ein äußerst erfolgreicher Dieb, der sich auf eine neue Vorgehensweise verlegt hatte: Er fesselte, knebelte und vergewaltigte jeden, den er bei seinen Beutezügen antraf. Rache ist damit das wahrscheinlichste Mordmotiv. Der Verdacht fällt auf Dean Johnson, dessen Frau nach der Vergewaltigung durch Carpenter Selbstmord begangen hat. Johnson gönnt Carpenter diesen Tod, beteuert aber, es nicht gewesen zu sein. Anhand eines Stofffetzens in Thomas Carpenters Rachen kommen die Ermittler schließlich dem wahren Täter auf die Spur. Eric und Calleigh untersuchen derweil den Mord an Krematoriumsbesitzer Benito Ramon. Am Tatort werden sie jedoch nicht nur mit seiner Leiche, sondern gleich mit Dutzenden von Toten konfrontiert: Offenbar war der Ofen des Krematoriumsbesitzers kaputt gegangen, und so hatte er sich entschlossen, die Leichen auf seinem Hof zu stapeln und so zu kompostieren. Die Leiche einer gewissen Michelle Carter gibt den Ermittlern jedoch Rätsel auf: Sie liegt erwürgt unter dem Leichenberg, und es existiert kein Totenschein für sie. Man findet heraus, dass sie als Tänzerin in im 'Canvas'-Club gearbeitet hat, doch die Besitzer Jarod Parker und Michael Guerro behaupten, weder Michelle, noch Benito zu kennen. Nachdem sich jedoch herausgestellt hat, dass Michelle tatsächlich im 'Canvas' getanzt hat und Benito dort sogar Stammkunde war, nehmen die Ermittler den Club noch einmal genauer unter die Lupe - und machen dabei eine interessante Entdeckung...

A nude man is found tied to his bed, having suffocated on a rag stuffed in his mouth while he was being sexually assaulted. Meanwhile, while investigating the murder of a crematorium owner, the CSIs discover dozens of bodies that were never cremated.

Alaston mies löytyy tukehtuneena suukapulaan ja sidottuna sänkyynsä. Uhri oli myös raiskattu. Krematorion omistajan kuolemaa tutkiessaan CSI-tiimi löytää useita ruumiita, joita ei oltu poltettu.

Un homme nu est trouvé mort, attaché à un lit. Il semble qu'il n'ait pas supporté les multiples violences sexuelles dont il a été l'objet. Ailleurs, le propriétaire d'un crématorium est assassiné. Lors de l'enquête, Calleigh et Delko découvrent des douzaines de corps qui n'ont jamais été incinérés.

איש ערום אשר נחנק מסמרטוט שנדחף לפיו בזמן שהוא הותקף מינית נמצא קשור למיטתו. בינתיים, בזמן חקירת מותו של בעל משרפה, הצוות מגלה עשרות גופות אשר מעולם לא נשרפו.

Goli muškarac je pronađen vezan za svoj ​​krevet, udavljen s krpom u ustima dok je bio seksualno zlostavljan. U međuvremenu, dok istražuje ubojstvo vlasnika krematorija, CSI otkrije desetke tijela koja nikada nisu kremirana.

A csapat egyik fele Horatio vezetésével egy rablásai során nemi erőszakot is elkövető bűnöző különös halála után nyomoz. A rabló házában megtalált bizonyítékok a korábbi sértettek felé irányítják a nyomozást. A többiek egy menő szórakozóhely volt alkalmazottjának megkerült holtteste ügyében vizsgálódnak. A háttérben véres konkurenciaharc szálai bontakoznak ki.

Un uomo nudo viene trovato legato al suo letto, soffocato da uno straccio infilato in gola, mentre veniva violentato. Nel frattempo, durante le indagini sull'omicidio del proprietario di un crematorio, la squadra CSI scopre decine di corpi che non sono mai stati cremati.

Поздней ночью мужчина выбирается из бассейна, входит в дом, включает музыку и кладет часы на полочку. В дверь звонят, он открывает, и наутро его труп находят на кровати.

Encuentran a un hombre desnudo atado a su cama, asesinado mientras lo asaltaban sexualmente. También asesinan al dueño de un crematorio. Cuando investigan, descubren docenas de cuerpos que nunca fueron incinerados. Aparición de Michael Bergin de Los Vigilantes de la Playa Inspirado en un caso real ocurrido en Febrero de 2002 Música: "Get Em Up" de Paul Oakenfold y Ice Cube

Um homem nu, sufocado por uma manta, foi encontrado morto com indícios de agressão sexual. Entretanto, enquanto investigavam o homicídio do proprietário de um crematório, a equipa CSI descobre dezenas de corpos que não chegaram a ser cremados.