Complications

Případ nainscenované sebevraždy oběšením, ze které se vyklubala vražda.

Dr. Carlos Garza, Anästhesist an einer renommierten Beauty-Klinik, wird erhängt in seinem Appartement aufgefunden. Ein Selbstmord kann schnell ausgeschlossen werden, denn Alexx entdeckt an seinem Hals doppelte Würgemale, was bedeutet, dass er vor dem Aufhängen erwürgt wurde. Nachforschungen in der Klinik ergeben, dass vor kurzem die Patientin Sara Foster während einer Brustoperation gestorben war. Der erste Verdächtige ist deshalb Brad Foster, der Mann der Toten. Der Verdacht erhärtet sich, als man feststellt, dass Foster in Garzas Wohnung war. Foster behauptet jedoch, er habe den Arzt nur zur Rede gestellt und sei dann wieder gegangen. In Garzas Wohnung finden die Ermittler außerdem eine klebrige Flüssigkeit, die sich als Ausscheidungssekret von auf brasilianischen Pfefferbäumen lebenden Blattläusen erweist. Diese seltenen Bäume finden sich in der Nähe der Klinik, so dass nun auch Klinikchef Winters unter Verdacht gerät. Bei der näheren Untersuchung finden die Ermittler an dem Seil, mit dem Garza aufgehängt wurde, jedoch weibliche DNS. Hat die eifersüchtige Oberschwester Debbie etwas mit dem Mord zu tun?

An anesthesiologist who worked in a beauty clinic is discovered swinging from a rope in his two-story condo, but the investigation points to murder, not suicide. The case intensifies when it's learned that the doctor lost a patient the week before during routine plastic surgery and that the victim's husband believes she was killed.

Nukutuslääkäri löydetään kotoaan hirrestä roikkumasta, eikä mikään viittaa itsemurhaan.

Un anesthésiste qui travaillait dans une clinique de chirurgie esthétique est retrouvé pendu dans son appartement. Mais l'enquête s'oriente vers un meurtre, non un suicide. De plus, les enquêteurs découvrent que ce médecin a perdu une patiente une semaine auparavant, pendant une opération de chirurgie plastique de routine. Le mari de la victime pense qu'elle a été tuée.

בפרק זה, הצוות חוקר את מותו של רופא שנמצא תלוי בביתו, זמן קצר לאחר שגרם למותה של מטופלת במהלך ניתוח פלסטי שגרתי.

Zabavljajući se promatranjem susjeda, tinejdžer ostane šokiran kad kroz leću svog teleskopa ugleda obješenog muškarca. Horatio i Yelina otkrivaju da je to Carlos Gazra, anesteziolog iz obližnje klinike za estetsku kirurgiju, a Delko, nakon detaljnog pregleda užeta, zaključuje kako Carlos nije počinio samoubojstvo. Istraga dalje pokaže kako je Carlos posljednjih dana bio dosta povučen jer ga je jako potresla smrt njegove pacijentice. Nakon njezine ekshumacije, istražitelji otkrivaju kako u ovome slučaju postoji i druga žrtva zločina.

Figyelemfelkeltő gyilkosság áldozata lett az egyik jó hírű plasztikai sebészet altatóorvosa. A helyszínelők a rögzített nyomok alapján a nemrég elhunyt páciens férjére gyanakodnak, aki képtelen beletörődni felesége váratlan halálába. A férfi ártatlannak vallja magát, de DNS-mintát csak abban az esetben hajlandó adni, amennyiben kiderítik, hogy pontosan mi történt az egyszerű rutinműtét alatt a feleségével.

Un anestesista che lavorava in una clinica di chirurgia estetica viene trovato morto, impiccato nel suo appartamento. Le indagini della squadra Csi rivelano ben presto che si tratta di un omicidio e non di un suicidio. A complicare il caso è inoltre la scoperta che l'uomo aveva perso una paziente una settimana prima, durante un intervento di routine: il marito della donna è fermamente convinto che l'uomo abbia ucciso la donna intenzionalmente.

Подросток говорит своему приятелю, что не может пойти на вечеринку, так как родители усадили его под домашний арест. Он подходит к телескопу и заглядывает в соседние окна.

Un anestesista aparece ahorcado y el equipo investiga su aparente suicidio. Las cosas parecen dar un giro cuando descubren que una semana antes una paciente murió durante una operación sencilla. Aparición de Kristy Swanson (Buffy, Hot Shots), Jason O'Mara (Hermanos de Sangre, La Agencia)

Um cirurgião é encontrado morto no seu próprio apartamento. Entretanto, um marido de uma ex-paciente sua, que morreu de complicações que ocorreram na sequência de uma cirurgia de rotina, está a processar a clínica pela morte da sua esposa.