Tým CSI vyšetřuje případ zbité těhotné ženy.
Die hochschwangere Heather wird zusammengeschlagen von einem Jogger am Straßenrand gefunden. Im Krankenhaus kämpfen die Ärzte um ihr Überleben und das ihres ungeborenen Mädchens. Über ihr Handy finden die Ermittler ihre letzte Verabredung raus. Sie hatte sich mit ihrer Freundin Marcie in einem Cafe getroffen und dort fürchterlich mit ihr gestritten. Marcie gibt zu, dass sie zwar auf Heathers zukünftige Mutterfreuden neidisch ist, scheidet aber als Täterin aus. Walter und Natalia verfolgen die Blutspur, die Heather hinterlassen hat, und finden heraus, dass Heather mit ihrem Auto an einer Ampel gestanden haben muss, als ihr jemand auffuhr. Der gestohlene Mercedes kann mit Ruben, einem der Täter, gestoppt werden. Horatio nimmt Ruben in die Zange, und dieser verrät, dass das Auto in eine Ausschlacht-Werkstatt gebracht werden sollte. Zufälligerweise arbeitet in dieser Werkstatt Josh, der Stiefsohn von Heather. Bei ihm finden die Ermittler Observierungsfotos von Heather. Josh gibt zwar zu, seiner Stiefmutter den Lack zerkratzt zu haben, streitet die eigentliche Tat aber ab. Durch einen winzigen Fehler auf den Observationsfotos, die denselben Fehler aufweisen wie Fotos, die man in dem Restaurant gefunden hat, in dem sich Marcie und Heather trafen, stößt das CSI auf Vicki, eine Fotografin. Die gibt den Aufenthaltsort eines Manns namens Sam preis, der Heather zusammengeschlagen hat. Doch das Rätsel, warum die schwangere Heath zusammengeschlagen wurde, ist damit nicht gelöst.
On the 200th episode Horatio must find an attacker and save a pregnant woman and hope has an idea as to why she was attacked.
Raskaana oleva nainen löytyy hakattuna tien reunasta. Todisteet viittaavat autonryöstöön, mutta miksi avuton uhri hakattiin henkihieveriin?
Heather Chapman, une femme enceinte de huit mois, est violemment attaquée et laissée pour morte dans la rue juste après avoir déjeuné avec son amie Marcie Westerfield. Ryan et Walter décident de se tourner vers cette dernière lorsqu'ils apprennent que Heather avait envoyé un SMS à son mari, Gary, à propos d'une dispute avec Marcie. La jeune femme confie aux policiers qu'elle est parfois un peu jalouse de son amie, qui est tombée très rapidement enceinte alors qu'elle-même essaye d'avoir un enfant depuis des années, sans succès. Pourtant, elle nie catégoriquement avoir porté la main sur son amie...
מקרה של אישה בהריון שנמצאה עם חבלות קשות חושף קונספירציה מורכבת.
Horatio mora naći napadača i spasiti trudnicu. Nada se saznati zašto je bila napadnuta.
Amikor egy terhes nőt megtámadnak, Horatio és a csapat a nő és a bébi életéért küzd, miközben megpróbálják megtalálni a támadóját.
Horatio si mette sulle tracce di un aggressore e deve salvaguardare la vita di una donna incinta, la quale non ha la benché minima idea del motivo per il quale è stata attaccata.
Horatio debe encontrar un atacante y salvar a una mujer embarazada y la esperanza de una idea de por qué fue atacada.
Quando uma mulher grávida de oito meses é encontrada espancada, Horatio e a equipa procuram o agressor.
