Na ulici najdou mladého muže s úplnou amnézií, který je celý potřísněný krví z trojnásobné vraždy. Je pachatelem zločinu nebo jen svědkem?
In den Straßen von Miami wird ein mit Blut beschmierter Mann aufgegriffen, der an Gedächtnisverlust leidet. Das Blut an seiner Kleidung stammt offensichtlich von einer ganzen Familie. Das Blut des einen Toten, Mitch Crawford, befindet sich im Computer, da dieser vorbestraft ist. Unter dessen Adresse treffen die Ermittler nur Walter Leeson an, der beobachtet hat, wie die Familie Crawford in aller Eile abgereist ist. Eric, der mit dem verwirrten Doug Benson mitfühlt, versucht ihm zur Erinnerung zurück zu verhelfen. Doug Benson führt die Ermittler zum Ferienhaus der Crawfords, in der die Familie erstochen aufgefunden wird.
Am Ring von Mitch Crawford kann ein Haar von Kurt Sabin sichergestellt werden. Mitch Crawford war der Finanzberater von Kurt Sabin, der diesen um zwei Million Dollar betrogen hat. Kurt Sabin hat beschlossen, das Geld von Mitch Crawford einzutreiben. Da dieser nicht reden wollte, hat er zuerst dessen Frau und Tochter erstochen. Doug Benson, der als Handwerker im Ferienhaus beschäftigt war, wollte den Crawfords zu Hilfe kommen und wurde Zeuge der schrecklichen Bluttat. Daraufhin hat Kurt dann Doug mit vorgehaltener Waffe gezwungen Mitch Crawford zu erstechen, damit Dougs Fingerabdrücke auf der Mordwaffe sind...
The CSIs use radical technology to unlock the secrets of a man's mind when he shows up covered in blood with no memory of where he's been.
Vereen tahriutunut nuorukainen hortoilee liikenteen seassa Miamin keskustassa. Horatiolle hän kertoo, ettei muista muuta kuin tappaneensa jonkun. Hänen vaatteistaan löytyy kolmea verityyppiä. CSI käyttää tutkimuksissaan uutta tekniikkaa.
Quand un homme est découvert couvert de sang mais sans aucun souvenir de ce qui lui est arrivé, l'équipe d'Horatio tente de lui faire retrouver la mémoire à l'aide d'une technologie radicale.
גבר צעיר הסובל מאובדן זיכרון נמצא מהלך ברחוב בבלבול, מכוסה בדם מרצח משולש. אך האם הוא ביצע את הרצח או היה עד לו?
Ekipa za očevid pokušava čovjeku vratiti pamćenje nakon što je sav zakrvavljen prošao ulicom. Horatiju kaže da se sjeća kako je nekog ubio, ali ničeg drugog. Frank pokušava doznati odakle je došao te ispituje svjedoke, ali čini se da nitko ne zna. Ekipa poslije uspijeva pronaći poprište zločina gdje je muškarac s amnezijom nekog ubio te razotkriti pravu tajnu ubojstva.
Egy fiatal férfi talpig véresen, sokkos állapotban kóborol a városi forgalomban. Úgy tűnik, nem emlékszik semmire, a ruháján lévő vér azonban másvalaki vére, rajta egy karcolás sincs. A vizsgálatokból kiderül, hogy egy háromtagú családtól származik az a rengeteg vér, akiknek kiléte és holléte ismeretlen. Létfontosságú, hogy a helyszínelők kiderítsék a férfi kilétét, akinek az emlékeit megpróbálják aktiválni.
Un uomo viene ritrovato ricoperto di sangue e senza memoria di ciò che è accaduto; la squadra usa delle tecniche rivoluzionarie per aiutarlo a ricostruire gli avvenimenti trascorsi.
Los CSI utilizan tecnología radical para descubrir los secretos en la mente de un hombre cuando éste aparece cubierto de sangre y sin recuerdos de dónde ha estado.
A equipa CSI usa tecnologia radical para tentar desvendar o segredo de um homem que está coberto de sangue e sem qualquer memória da sua origem.
