Der Freeclimber Paul Gizner ist an der Fassade des Empire State Buildings emporgeklettert und vom 34. Stock in den Tod gestürzt. Offenbar hatte er kurz vor seinem Absturz durch ein Fenster des Konferenzraums der Anwaltskanzlei Bishop und Dillard beobachtet, wie Seniorpartner Lee Dillard durch einen Kopfschuss ermordet wurde. Außer ihm scheint der einzige Zeuge der Bluttat eine Stechmücke gewesen zu sein, die Täter und Opfer gestochen hat. Da sich in ihrem Körper neben Dillards DNS das Erbgut eines weiteren Mannes befindet, scheidet Dillards Ehefrau Brenda als Täterin zunächst aus. Weitere Verdächtige sind Dillards Sozius Eli Bishop, den ein Handabdruck auf dem Konferenztisch belastet, und Assistent Adam Sorensen, der von Dillard schikaniert wurde. Doch auch Brenda - zwischen ihr und Dillard war es kurz vor der Tat zu einem Streit gekommen - und Dillards Ex-Frau Connie Williams haben ein Motiv - und hätten jemanden mit dem Mord beauftragen können. Das CSI-Team muss ganze Arbeit leisten, um schließlich den wahren Täter zu überführen.
Schmuckdesigner Whitman Price wird mit einem brillantenbesetzten BH am Körper tot aufgefunden. Das wertvollste Stück des acht Millionen Dollar teuren Ensembles fehlt: ein 50 Karat-Diamant. In der Speiseröhre des Toten finden die Ermittler ein Imitat des Steins. Price war daran erstickt, nachdem er einen Schlag auf den Brustkorb erhalten hatte. In Verdacht gerät Model Nicole Jordan, die den echten Diamanten gegen das Imitat ausgetauscht hatte. Sie hat für die Tatzeit jedoch ein Alibi...
Unterdessen bittet Aiden ihren Vorgesetzen Mac, sie für die Aufklärung eines Sexualdelikts freizustellen. Regina Moore wurde bereits zum zweiten Mal von demselben Mann vergewaltigt, doch dem mutmaßlichen Täter DJ Pratt kann mangels Spuren nichts nachgewiesen werden. Aiden gerät in Versuchung: Soll sie ein Haar des Täters auf Reginas Kleidung platzieren, um ihn endlich dingfest machen zu können?
Stella and Danny investigate when a jewellery designer is found dead, wearing the eight million dollar bra he created, and investigate the model he had shot and her bodyguard. Aiden begins to take the rape case she has been working on a little too personally, and is determined to stop the man before he can rape again. Hawkes gets to go into the field for the first time as he assists Mac in investigating the death of a man who liked to climb skyscrapers.
Hawkes pääsee kentälle avustamaan Macia pilvenpiirtäjiin mieltyneen kiipeilijän kuoleman tutkinnassa. Samaan aikaan Bonasera ja Messer selvittävät tunnetun muotisuunnittelijan murhaa. Rikosetsivä Burn puolestaan alkaa suhtautua tutkimaansa raiskaustapaukseen turhankin henkilökohtaisesti.
Stella et Danny enquêtent sur la mort d'un joaillier portant le soutien-gorge d'une valeur de huit millions de dollars qu'il avait créé. Ils cherchent également à en savoir plus sur le mannequin qu'il a blessée et son garde du corps. Aiden commence à trop s'impliquer dans une affaire de viol, déterminée à arrêter le violeur avant qu'il ne récidive. Hawkes se rend pour la première fois sur le terrain et aide Mac à enquêter sur la mort d'un homme.
Stella és Danny vizsgálódnak mikor egy ékszertervezőt holtan találnak, egy őáltala tervezett 8 millió dolláros melltartót viselve.
A New York è una calda estate e c’è molto lavoro per gli uomini della polizia scientifica diretti da Mac Taylor. Il dottor Hawkes ha lasciato i tavoli dell’obitorio per lavorare sul campo insieme alla squadra investigativa e, insieme a Mac, si trova a dover dipanare il mistero di uno scalatore di grattacieli caduto durante una sua performance. Hawkes e Mac scoprono che è stato testimone involontario di un omicidio su commissione e alla fine catturano mandante e sicario anche grazie all'aiuto di una zanzara. Stella e Messer, invece, indagano sulla morte di un noto gioielliere e stilista che ha creato un reggiseno in diamanti. Infine, Aiden Burn è alle prese con un vecchio caso irrisolto di stupro, che viene riaperto in quanto la vittima sostiene di essere stata nuovamente violentata dallo stesso aggressore.
Mac y el Dr. Hawkes investigan la causa de la muerte de un experimentado escalador que cae al vacío mientras trepaba por el Empire State Building. Cuando encuentran su móvil machacado en el asfalto, se dan cuenta que lo último que hizo el deportista fue llamar al número de emergencias.
Pronto descubrirán que presenció un asesinato mientras subía por la ventana del piso 35 y que quería alertar a las autoridades. Cuando entran en el edificio, encuentran el cadáver de un prestigioso abogado.
Mientras tanto, Stella y Danny investigan el asesinato de una famosa diseñadora neoyorquina, cuyo cuerpo ha aparecido con un sujetador de diamantes de su propia colección valorado en ocho millones de dólares.
Um escalador de arranha-céus muito talentoso e famoso cai do Empire State Building enquanto o tenta escalar. Mac Taylor e Sheldon Hawks (na sua primeira missão no terreno) investigam o caso. Noutra parte da cidade, Stella Bonasera e Danny Messer têm de resolver a morte misteriosa de uma designer famosa, encontrada morta a usar a sua criação mais recente: um soutien feito de diamantes. Aiden Burn trabalha sozinho num caso de violação.
Het CSI-kantoor is verhuisd naar een wolkenkrabber in Manhattan met nieuwe laboratoria met de allernieuwste technologie. Dr. Hawkes wil weg uit het mortuarium en voegt zich bij het team in het veld.
