Das CSI-Team wird zu einem unheimlichen Fund im Central Park gerufen - in einem Abschnitt, von dem die New Yorker sagen, dass es darin spuke: Dort stoßen die Ermittler auf eine weiß gekleidete Frauenleiche, die mit weit aufgerissenen Augen an einen Baum lehnt. Auch die weiteren Umstände ihres Todes sind sehr mysteriös, da es keinerlei Anzeichen auf äußere Gewalteinwirkung oder Verletzungen gibt. Es scheint, als habe sich die Frau buchstäblich "zu Tode erschreckt". Hat sie tatsächlich etwas Übernatürliches beobachtet und ist vor Schreck gestorben? Spuren von fremdem Blut und eine eigenartige Substanz am Körper des Opfers geben den Ermittlern zusätzliche Rätsel auf: Denn das Blut kann im Labor einem Mann zugeordnet werden, der nachweislich bereits vor fünf Jahren verstorben ist. Als klar wird, dass es sich bei dem zweiten am Tatort sichergestellten Stoff um ein spezielles Make-up handelt, welches zur Herrichtung von Leichen benutzt wird, führt dies das Team zu einem kleinen Bestattungsunternehmen, das längst geschlossen wurde. Der Sohn des ursprünglichen Besitzers lebt jedoch noch immer in dem Gebäude und scheint einer abstoßenden Obsession nachzugehen. Die Ermittlungen nehmen schließlich noch größere Ausmaße an, als Mac im Park einen maskierten Mann bei dem Versuch ertappt, eine weitere, 15 Jahre alte Frauenleiche auszugraben. Es handelt sich bei der Toten um Rosie Parker, die Schwester von Polizeichef Ted Carver, die dieser jedoch merkwürdigerweise nie als vermisst gemeldet hat. Chief Carver behauptet, dass seine Schwester schon häufiger in ihrem Leben Reißaus genommen habe und er sich immer sicher war, dass sie eines Tages wegen ihrer Kinder, die er seit ihrem Verschwinden aufzog, zurückkehren würde. Doch Mac hat das beklemmende Gefühl, dass sein Vorgesetzter ihm möglicherweise nur die halbe Wahrheit erzählt ...
A park runner tries to escape from her killer; soon afterwards, a second victim that could be connected to the case is discovered.
Puistosta löytyy omituiseen asentoon kuollut nuori nainen. Tutkimusten edetessä Macin tiimi huomaa pian jahtaavansa aaveita. Tapaukseen liittyy myös poliisipäällikön kadonnut sisko.
Les experts vivent des évènements bizarres après la découverte du corps d'une femme qui semble être morte de peur. L'affaire prend une tournure étrange quand le Détective Mac Taylor découvre une seconde victime.
חברי הצוות מתחילים לחוות חוויות מצמררות בעקבות מקרה מוות של אישה בפארק כאשר לאחר ניתוח הגופה מתגלים תסמינים ברורים של פחד אימתני לפני המוות.
Una parcheggiatrice tenta di fuggire dal suo assassinio. Quando il suo corpo viene rinvenuto, le analisi eseguite sul cadavere rivelano che la donna è stata letteralmente uccisa dalla paura. La squadra CSI inizia a sperimentare una serie di particolari esperienze, mentre un secondo cadavere viene scoperto.
La misteriosa muerte de una mujer en la zona de supuesta mayor actividad paranormal de Central Park trae de cabeza al equipo de forenses neoyorquinos.
El examen preliminar del cuerpo no revela signos visibles de traumatismo, por lo que todo apunta a que la víctima ha fallecido de puro miedo.
Sin embargo, la situación se complica todavía más cuando un segundo cuerpo es hallado en el parque y comprueban que se trata de Roni Parker, la hermana del jefe de la Policía de Nueva York Ted Carver.
Carver nunca denunció la desaparición de su hermana y acabará confesándole a Mac que no lo hizo porque confiaba en que Roni regresaría para cuidar de sus hijos, de quienes él se ha estado encargando mientras su hermana permanecía en paradero desconocido.
Además, Mac detiene a un hombre encapuchado mientras intentaba desenterrar el cuerpo de Roni.
Mientras tanto, los forenses encuentran en la primera víctima restos de AND y de maquillaje funerario en su pelo. Esta evidencia llevará a Taylor y los suyos a investigar un pequeño negocio familiar de pompas fúnebres.
En joggare försöker undkomma en mördare, snart hittas ett till offer som troligen blivit mördad av samma person.
Enquanto os CSIs investigam um caso que envolve uma mulher que parece ter sido assustada até à morte numa parte supostamente assombrada de Central Park, Mac dá com outro cadáver enterrado por perto, na mesma zona do parque.
In Central Park wordt het lichaam van een vrouw gevonden die zich letterlijk doodgeschrokken lijkt te zijn. Even verderop in het park wordt er nog een lijk gevonden.
