Nick Russo, der Chauffeur von Rockstar Kid Rock, wird während eines Konzertes am Steuer seiner Limousine erschossen. Tatwaffe war eine Beretta, die im Wagen gefunden wird und auf Russo zugelassen war. Im Wagen findet man außerdem Haare eines exotischen, sehr seltenen Wickelbären. Armand Lepompier, Russos Chef bei "Top Fleet Limousines", gibt den Ermittlern die Auskunft, dass seine Kundin Nancy Sheraton ein solches Tier besitzt. Russo war aber nicht ihr Fahrer, und sie war nachweislich niemals in seinem Wagen. Sind die Haare von ihrem kürzlich entlassenen Fahrer Blake Mathers in Russos Wagen platziert worden? Ein Motiv hätte Mathers jedenfalls, denn er verehrt Kid Rock krankhaft, und Russo hatte eine noch nicht veröffentlichte Aufnahme von diesem ins Internet gestellt. Lindsay hat allerdings einen anderen Verdächtigen im Auge: Im Wagen roch es nach Zigarrenrauch, und Kid Rock raucht Zigarre. Außerdem hätte er genügend Zeit gehabt, um sich zwischen seinem letzten Song und der Zugabe für den Vertrauensbruch seines Fahrers zu rächen... Unterdessen schockiert eine schreckliche Nachricht das ganze Team: Stellas Freund Frankie wurde in ihrer Wohnung erschossen, Stella wird schwer verletzt und bewusstlos aufgefunden. Die Untersuchung des Tatorts ergibt, dass Stella selbst die Schüsse auf Frankie abgefeuert hat. Aber was könnte sie zu dieser Tat veranlasst haben? Auch als sie wieder bei Bewusstsein ist, kann sie die Sache nicht vollständig aufklären. Sie erinnert sich nur daran, dass sie im Internet eine furchtbare Entdeckung gemacht hat: ein Video, auf dem Frankie und sie beim Liebesspiel zu sehen sind...
In dieser Episode zu Gast bei "CSI:NY": Kid Rock, Rock-Superstar und Ehemann von Pamela Anderson, der sein schauspielerisches Talent u.a. bereits in "Joe Dreck" bewies.
Mac and Lindsay question Kid Rock because he was the last person to see his limo driver alive when the driver is found dead in the alley just before Kid Rock’s encore performance concert.
Kid Rockin keikalla sattuu ikäviä, ja CSI-tiimi joutuu kuulustelemaan myös itse laulajatähteä tämän autonkuljettajan kuoleman tiimoilta. Tutkinnan alkumetreillä Mac joutuu kuitenkin kiiruhtamaan Bonaseran asunnolle, jossa odottava näky asettaa Stellan itsensä epäilyksenalaiseksi epäilyttävän poikaystävänsä Frankien murhaan. Ratkaisun avain on palauttaa mieleen, mitä ennen surmahetkeä tapahtui.
On vient de signaler des coups de feu au domicile de Stella. Mack et Don Flack défoncent sa porte et découvrent leur collègue évanouie à côté du corps sans vie de son amie, Frankie.
A son réveil, il ne lui reste que des bribes de ce qu'il s'est passé.
Mac és Lindsay kikérdezik Kid Rock-ot, mert ő volt az utolsó személy, aki élve látta a limuzin sofőrjét, mielőtt holtan találtak meg a sikátorban.
Mac e Lindsay sono costretti ad interrogare la rock star Kid Rock (se stesso) quando, nel corso di un’indagine, si scopre che l’uomo è l’ultima persona ad aver visto vivo l’autista della sua limousine. Nel frattempo, Stella viene aggredita e tenuta prigioniera nel suo appartamento. Quando riesce a liberarsi, dopo una colluttazione col suo aggressore, gli spara al petto tre colpi uccidendolo. Mac e Flack riescono a dimostrare la legittima difesa.
El conductor de la limusina de Kid Rock aparece asesinado en el vehículo, aparentemente con su propia arma: el cantante es el primer sospechoso del crimen. Los agentes se trasladan a la escena del crimen y encuentran en la limusina un papel en el que hay escrito un número de teléfono. Los forenses determinan que la víctima ha sido asesinada en el interior del coche y que mantuvo relaciones sexuales poco antes de morir. Además, encuentran restos de pelos de animal en su abrigo.
Los investigadores interrogan al dueño del servicio de limusinas y descubren que el anterior chófer de Kid, Blake Mathers, perdió su trabajo el día anterior. Mathers reconoce que asistió al concierto de Kid con la esperanza de recuperar su trabajo, pero los C.S.I. barajan otra idea: Mathers buscaba un CD de Kid Rock que todavía no había salido a la venta, puesto que la víctima poseía uno.
Por otra parte, Mac es alertado de que se han producido unos disparos en el apartamento de Stella. El agente entra en el apartamento y encuentra al novio de la forense en medio de un charco de sangre. Stella reconoce que rompió su relación tras enterarse de que el chico había publicado en Internet unas fotos de contenido sexual en las que ella aparecía. Mac descubre que fue Stella la persona que apretó el gatillo.
Um condutor de limusina é baleado e morto no interior do seu carro, enquanto acontece um concerto de Kid Rock no interior. Lindsay e Danny trabalham no caso. Mac sabe de um tiroteio no rádio da polícia na morada de Stella. Ele apressa-se para a cena onde Stella está no chão inconsciente, enquanto o seu namorado, Frankie, é encontrado morto. Resíduos de disparo confirmam que ela o baleou.
Een oproep blijkt allesbehalve routine als Mac beseft dat het adres dat van Stella is.
