Während der berühmte Zauberkünstler Luke Blade seine spektakuläre Zaubershow vorführt, geschieht zeitgleich in einem leerstehenden Theater in der Nähe ein grausamer Mord. Bald darauf wird Blades Assistentin Vienna Hyatt tot aufgefunden, ihr Körper wurde in der Mitte durchtrennt - offenbar hatte sich der Mörder den klassischen Zaubertrick der 'zersägten Jungfrau' zum Vorbild genommen. Auf der Kiste entdeckt das CSI-Team die Fingerabdrücke von Rupert Lanigan, dem Inhaber einer Fachhandlung für Zauberbedarf. Dieser hat jedoch für die Tatzeit ein hieb- und stichfestes Alibi. Fußspuren am Tatort führen die Ermittler zu Austin Cannon, einem Mitarbeiter Blades. Doch bevor Mac ihn befragen kann, wird Cannon in einer dunklen Seitenstraße brutal zusammengeschlagen, mit Benzin übergossen und endet so auf makabere Weise als lebendige Fackel. Zur selben Zeit gibt Zauberer Blade seine Vorführung als 'brennender Mann' zum Besten. Besteht ein Zusammenhang zwischen den Morden und den Zaubertricks?
Lindsay Monroe soll in ihrer Heimat Montana in einem Prozess gegen Daniel Cadence aussagen, einem Mann, der in ihrem Beisein vor zehn Jahren drei ihrer Freundinnen in einem Restaurant erschossen hat. Lindsay, durch die schlimmen Erinnerungen emotional sehr aufgewühlt, bricht im Zeugenstand zusammen. Umso dankbarer ist sie, als Danny völlig unerwartet im Gerichtssaal erscheint, um ihr Beistand zu leisten. Ermutigt durch seine Anwesenheit überwindet sie endlich ihre Angst und kann gegen Cadence aussagen.
Illusionist Luke Blade may have to defend the art of magic after an illusion is thought to have killed two women.
Back in Montana Lindsay will need to take herself back to the time when she was fourteen to help her remember the crime that killed four friends in order to help convict of the person that killed them.
Kuuluisaa illusionistia epäillään kahdesta murhasta. Lindsay joutuu palaamaan kipeisiin nuoruusmuistoihin.
Après que l'une de ses illusions a peut-être causé la mort de deux femmes, l'illusionniste Luke Blade tente de défendre son art et de s'innocenter par la même occasion. De son côté, Lindsay tente de retrouver ses souvenirs de jeune adolescente afin de coincer enfin le meurtrier de quatre de ses amis d'alors
אמן האשליות הנודע לוק בלייד מופיע ברחובות ניו-יורק ושניים מאנשי צוותו מתים בדרכים המזכירות את האשליות המבוצעות במופע. מאק וצוותו בוחנים את האפשרות כי הפעלולים הפכו למציאות.
Luke Blade, a híres illuzionista most kénytelen saját trükkjeivel védekezni, mivel úgy tűnik, egyik mutatványa két nő halálát okozta. Ezalatt Montanában Lindsay múltjának legsötétebb pillanatait kell újra átélnie, hogy elítélhessék azt a gyilkost, aki 14 éves korában megölte négy barátját.
Mac e la sua squadra indagano su due omicidi, avvenuti poco dopo l'arrivo dell'illusionista Luke Blade a New York. L'assassino infatti sembra essersi ispirato alle sue esibizioni, tagliando a metà una vittima e bruciando l'altra. Unica assente è Lindsay: la ragazza si trova in Montana per testimoniare al processo contro l'uomo che, dieci anni prima, uccise tre sue amiche.
El Ilusionista Lucke Blade puede tener que defenderse después de realizar una actuación y haber matado a dos mujeres.
De regreso, Montana Lindsay tendrá que retomar para sí misma la época cuando tenía catorce años para ayudarle a recordar el crimen que mató a cuatro amigos con el fin de ayudar a condenar a la persona que los mató.
Um mágico famoso planeia três manobras de desafiar a morte em três noites consecutivas. Mas nas primeiras duas noites, duas das suas assistentes morrem de maneira que faz lembrar as suas manobras. Conseguirá a CSI resolver o mistério antes que haja uma terceira vítima?
Een prominente illusionist komt naar New York om een unieke show te geven, maar als leden van zijn team dood opduiken in crue replica's van zijn trucs, moeten Mac en het team onderscheid maken tussen wetenschap en illusie.
