Als eine junge Frau tot in einer dunklen Gasse von New York aufgefunden wird, ist Detective Mac Taylor schockiert: Tessa James war ihm bereits mehrere Male auf der Straße begegnet. Die junge Frau, die offenbar an einer Zwangsstörung litt, behauptete stets, Zeugin eines Mordes geworden zu sein, sprach jedoch derart rätselhaft und verworren, dass Mac dem angeblichen Verbrechen niemals nachgehen konnte. Jetzt ist Tessa James selbst tot. Sie starb an einer Überdosis Heroin. Was zunächst aussieht wie der tragische Tod einer Wahnsinnigen, entpuppt sich bei der Obduktion im Labor jedoch als Mord: Denn Tessa war weder drogenabhängig, noch hatte sie sich die tödliche Dosis selbst gespritzt. In ihrer Wohnung stoßen die Tatortermittler auf Zeitungsausschnitte und weitere kryptische Hinweise auf ein Gewaltverbrechen, die jedoch erst noch entschlüsselt werden müssen. Wie es scheint, hatte die Frau tatsächlich einen Mord beobachtet und war wie besessen davon, den Fall auf eigene Faust zu lösen. Hatte jemand Wind von Tessas Nachforschungen bekommen und die einzige Zeugin nun aus dem Weg geräumt? Mac und sein Team stehen vor der immensen Aufgabe, nicht nur Tessas Mörder zu finden, sondern auch das Verbrechen zu lösen, dem sie auf der Spur war. Die Erinnerungen an die Begegnungen mit Tessa und die Hinweise in ihrer Wohnung führen Mac zu einem exklusiven New Yorker Club, in dem ein Maskenball veranstaltet wurde. Im dortigen VIP-Raum stößt er tatsächlich auf Blutspritzer, doch von einer Leiche fehlt jede Spur. Die Clubbesitzer zeigen sich indes wenig begeistert von dem herumschnüffelnden Detective. Mac ahnt nicht, dass er sich mit Leuten anlegt, denen jedes Mittel recht ist, um ihre Geheimnisse zu bewahren ...
A woman contacts Mac as she has some information about a possible murder. However, before Mac gets to meet with her, she ends up dead because of the information she has shared. Mac is left with more questions and two murders to solve.
Mac tunnistaa sivukujalta löytyneen ruumiin, minkä jälkeen hänet siepataan ja uhataan tappaa. Jäljet johtavat miljardööriklubille, jolla on paljon vaikutusvaltaisia jäseniä.
Quand une femme obsédée par les conspirations est retrouvée morte, les experts enquêtent et découvrent que certaines de ses théories avaient peut-être des fondements.
אישה שמעבירה לצוות מידע על רצח אפשרי נמצאת מתה שעות לאחר מכן ומותירה את הצוות עם שאלות פתוחות.
Una donna si mette in contatto con Mac per fornirgli alcune preziose informazioni su di un omicidio. Tuttavia, la testimone viene uccisa prima che il capo dell'unità CSI di New York possa avere modo di incontrarla e condividere ciò di cui era a conoscenza. Mac si ritrova con molte domande e ben due omicidi da risolvere.
Una mujer con problemas que, una vez se dirigió a Mac después de presenciar un grupo de hombres que trataban de encubrir un asesinato, aparece muerta por suicidio en circunstancias muy sospechosas.
En kvinna som var besatt av underliga konspirationsteorier hittas död. När CSI-teamet utreder fallet upptäcker de att det kan ha funnits en viss sanningshalt i några av hennes idéer.
Uma mulher problemática que recorreu uma vez a Mac após ter testemunhado um grupo de homens a encobrir um homicídio, é encontrada morta sob circunstâncias muito suspeitas.
Een vrouw zoekt contact met Mac, omdat ze informatie heeft over een mogelijke moordenaar. Nog voordat Mac haar ontmoet, wordt de vrouw vermoord. Mac blijft met veel vragen achter en heeft nu twee moordzaken op te lossen.
