Bereits zum zweiten Mal in acht Monaten müssen sich Mac und sein Team mit einer jungen Frauenleiche im Central Park befassen, die zwei tiefe Stichwunden direkt über dem Herzen aufweist. In beiden Fällen wurden die Opfer zudem von einem Linkshänder ermordet und anschließend nackt im Park abgelegt. Für die Ermittler besteht damit kein Zweifel mehr: In der Stadt treibt offensichtlich ein Serienkiller sein Unwesen. Lindsay stößt im schlammigen Boden am Fundort der Leiche auf den auffälligen Abdruck eines Sohlenprofils. Der dazugehörige Schuh stammt aus einer streng limitierten Produktion und führt die Ermittler zu dem Kunstsammler Charles Martin. Martin ist flüchtig, doch in seiner Wohnung erwartet Mac und sein Team eine Überraschung: Fingerabdruckpulver, Luminol-Lösung zur Sichtbarmachung von Blut und weitere Rückstände zeugen davon, dass das Apartment bereits gründlich nach Spuren und Beweisen abgesucht wurde. Die Frage ist nur: von wem? Doch damit nicht genug: Ein sichergestelltes Haar aus Martins Wohnung deutet auf eine dritte Frau namens Christina Marino hin, die zwar ebenfalls verschwunden ist, jedoch nicht in das Beuteschema des Mörders passen will. Bald wird den Ermittlern klar, dass sich hier offenbar noch ein ganz anderer Fall auftut. Mac, der in letzter Zeit ohnehin schon an Schlafmangel leidet, hat derweil noch ein ganz anderes Problem: Ein unbekannter Mann stiehlt ihm zunächst die Brieftasche und scheint ihn in der Folge auf Schritt und Tritt zu verfolgen. Bald erkennt Mac den Mann als einen ehemaligen Häftling wieder, für dessen Verhaftung er vor Jahren mit seinem damaligen Partner William Hunt gesorgt hatte. Mac sucht William auf - in der Hoffnung, eine Erklärung für das merkwürdige Verhalten seines Verfolgers zu erhalten - doch er wird das Gefühl nicht los, dass sein alter Polizeipartner ihm etwas verschweigt ...
The team has to figure out if they have a killing spree going on after two women are dead and a third woman has to be found.
Puistosta löytyy kuristettu ja puukotettu nuoren naisen ruumis, ja todisteet johtavat varakkaan taidekeräilijän luokse. Näyttää kuitenkin siltä, että joku muu on käynyt tutkimassa rikospaikkaa ennen Macin tiimiä.
Les experts enquêtent sur la mort d'une femme comme l'oeuvre d'un serial killer et Mac renoue avec son premier partenaire après qu'un ancien condamné qu'ils ont mis derrière les barreaux, se met à le harceler.
הצוות חוקר "הילולת" רצח של שתי נשים ונעדרת אחת, שלא ידוע מה מצבה.
Dopo l'uccisione di due donne e la sparizione di una terza, la squadra CSI deve stabilire se è in corso una nuova scia di sangue.
Mientras que el equipo se topa con un caso de persona desaparecida durante la investigación de un asesinato, Mac tiene un caso con un ex convicto a quien él y su primer socio pusieron en reclusión muchos años antes.
CSI-teamet utreder ett dödsfall som verkar vara ett dåd av en seriemördare. Mac återförenas med sin första partner när en exfånge som de en gång satte fast börjar förfölja honom.
Enquanto a equipa descobre um caso de desaparecimento quando investigava um homicídio, Mac tem uma briga com um ex-presidiário que ele e o seu primeiro parceiro afastaram há muitos anos atrás.
Het CSI-team heeft de handen vol aan het onderzoek naar de dood van een vrouw. De rechercheurs zijn op zoek naar een seriemoordenaar en proberen een mogelijk derde slachtoffer te traceren. Mac komt een oude bekende tegen die hij lang niet meer heeft gezien.
