Der berühmte Archäologe James Sutton wird in einer Gasse erschossen. Mac und sein Team finden heraus, dass Sutton kurz vor seinem Tod einen Club besucht hatte, wo er einigen Freunden und Bewunderern von seinen jüngsten Ausgrabungen im New Yorker Untergrund berichtet hatte. War Sutton auf etwas so Wertvolles gestoßen, dass man ihn dafür ermordet hat? Dieser Verdacht scheint sich zu bestätigen, als sich herausstellt, dass der Rattenfänger Wolford Bessie bei Suttons Leiche ein Amulett sowie eine Taschenuhr gestohlen hat. Der Fall wird noch rätselhafter, als Stella von einem Unbekannten überfallen und von ihm in ihrer Muttersprache Griechisch nach Wolford Bessie gefragt wird. Kurze Zeit später findet man den Rattenfänger mit gebrochenem Genick. Und nicht nur das: Stella spricht bei der griechischen Botschaft vor, um den rechtmäßigen Besitzer des Amuletts zu ermitteln. In der Botschaft begegnet sie Sebastian Diakos, einem Fachmann für historische Münzen - und erkennt in ihm den Mann, der sie tags zuvor überfallen hatte. Doch ist Diakos auch der Mörder von Bessie und Sutton? Der Beantwortung dieser Frage rücken die Ermittler erst näher, als sie eine völlig überraschende Einsicht in die wahre Identität des bedeutenden Forschers erlangen ...
The CSI team investigates the shooting death of an archaeologist whose secret life may have caught up to him.
Pimeältä kujalta löytyy ammuttuna arkeologi, joka oli tutkinut tunnettua murhamysteeriä. Murhan taustalta tuntuu löytyvän kollegojen välistä kateutta, ja rikospaikkatutkijat saavat selvitettäväkseen joukon historiallisia johtolankoja.
Un meurtre plonge les experts de la police dans le monde peu connu des archéologues aventuriers. Ceux-ci parcourent le monde à la recherche de trésors du passé, espérant ainsi mieux comprendre les civilisations anciennes. La découverte d'un artefact datant de la période grecque antique amène les enquêteurs sur un terrain glissant. L'ambassade de Grèce intervient et demande à récupérer l'objet qui, selon les diplomates, doit revenir dans son pays d'origine. Les négociations ne sont pas faciles à mener pour les agents, plus habitués à l'atmosphère des laboratoires qu'à la tension des réunions entre hauts fonctionnaires...
כאשר היחידה חוקרת את מותו של ארכיאולוג מפורסם, סטלה נקלעת לסכנת איומים על חייה בעקבות תגליתו האפשרית של הארכיאולוג.
La squadra CSI indaga sulla morte di un uomo vestito come un moderno Indiana Jones.
Mac e Stella fanno ricerche sulla vita della vittima e si ritrovano di fronte a una scioccante scoperta inerente la vera identità di quest'ultimo.
Contemporaneamente, Stella potrebbe essere in pericolo a causa di un'indagine messa in piedi da un'improbabile fonte
El arqueólogo James Sutton fallece tras regresar del Journeymen’s Club, donde comentó a los allí presentes que había encontrado la respuesta a uno de los crímenes sin resolver más famosos de Nueva York. Stella y Mac examinan el cuerpo y constatan que el hombre fue asesinado tras recibir un disparo en el abdomen. Durante la autopsia, Sid y Hawkes descubren en el cadáver un orificio superficial, hallazgo que demuestra que la víctima no fue disparada a bocajarro. Posteriormente, Sid revela que James tenía otra herida de un disparo anterior, que al no recibir tratamiento médico había debilitado enormemente su aorta.
Cuando procesa el escenario, Danny localiza un anzuelo con sangre de Sutton, varios restos sanguíneos y pelos de distintas ratas, evidencias que llevan a Stella hasta Wolford, un vagabundo inofensivo que pesca ratas. Tras analizar un papel doblado que Bonasera halló en la escena del crimen, Adam descubre que el documento oculta un mapa de Manhattan.
Tras conseguir la orden judicial, Stella acude al apartamento de Sutton en busca de de nuevas evidencias, donde un desconocido la derriba y le pregunta en griego por un objeto que ella supuestamente quitó al pescador. Cuando logra liberarse, regresa al C.S.I. para facilitar a Mac y a Flack la descripción de su agresor.
Mientras prosigue la investigación del caso, Stella visita la embajada griega para hablar con algún responsable sobre el motivo por el que fue atacada. Bonasera explica al cónsul George Kolovos que le gustaría contactar con un experto que le informe sobre recientes robos o le facilite una lista de los contrabandistas más conocidos. Cuando la forense identifica a uno de los funcionarios como el hombre que la atacó, abandona precipitadamente la embajada.
En man som till synes är vår tids Indiana Jones hittas död, Mac och Stella tar reda på vem han var. Stella hamnar i fara.
Enquanto a CSI investiga a morte de um arqueólogo famoso, a vida de Stella é ameaçada devido à possível descoberta por parte do arqueólogo de uma moeda rara da Grécia Antiga.
De jonge archeoloog James Sutton wordt dood gevonden nadat hij dacht een oude, beroemde moord te hebben opgelost. Maar dan ontdekt Sid dat het medische dossier van Sutton niet overeenkomt met het lichaam dat hij op de tafel heeft liggen.
