Innerhalb einer Woche werden in New York zwei Männer umgebracht, die beide Mac Taylor hießen. Macdonald Taylor verblutete, nachdem man auf ihn geschossen hatte. Macabee Taylor wurde aus einem Hochhaus gestoßen. Mac und sein Team gehen davon aus, dass sie es mit einem Serienkiller zu tun haben - und dass Mac sein nächstes Opfer sein könnte.
In the one hundredth episode of CSI: NY Mac faces his most deadly foe yet. There is a serial killer loose in New York City killing people with the name Mac Taylor making Mac a target.
New Yorkissa surmataan kaksi Mac Taylor -nimistä miestä. Tutkijat kutsuvat kuultavaksi kaikki lähialueen Mac Taylorit saadakseen selville motiivin ja napatakseen tappajan.
Mac se retrouve confronté à son pire ennemi. En effet, un impitoyable tueur en série qu'il traque depuis des années a de nouveau frappé à New York. Immédiatement, les experts de la police scientifique tentent de faire parler les maigres indices laissés par le criminel...
לאחר ששני אנשים ששמם זהה לשמו של הבלש מאק טיילור נרצחים, מנסה מק לאתר את כל האנשים הנוספים הנושאים
את שמו בניסיון לגלות מי יהיה הקורבן הבא.
Due uomini vengono trovati uccisi ed entrambi si chiamavano Mac Taylor.
Lo stesso Mac capisce di essere nel mirino dell'assassino, ma presto si rende conto di non essere il vero obiettivo.
La squadra si mette alla ricerca di tutti i Mac Taylor esistenti e offre loro protezione fino alla conclusione delle indagini.
En el episodio nº 100 de la serie
Mac conoce a Gillian Whitford, la nueva inspectora jefe del departamento, por la que siente desde el principio una fuerte atracción.
Danny, por su parte, acude al escenario en el que yace el cuerpo de Mac Abee Taylor en busca de pruebas, mientras que Stella y Sid examinan el cadáver de la segunda víctima, MacArthur Taylor, en la sala de autopsias del laboratorio. Los investigadores descubren que MacArthur falleció tras recibir un disparo en el pecho, mientras que MacAbee fue golpeado con una pistola y posteriormente arrojado a la verja de un edificio.
El jefe del C.S.I. alerta a su equipo de forenses de que se enfrentan a un peligroso asesino en serie y que tanto él como otros 23 Mac Taylor que viven a un radio de 100 millas pueden convertirse en sus próximos objetivos.
Poco después, Stella informa a Mac que Mackendra Taylor ha logrado sobrevivir tras ser atacada por un desconocido. Durante su testimonio, la mujer explica a Bonasera que un extraño le pidió las llaves de su coche y como ella se negó a entregárselas, él la agredió brutalmente. Entretanto, Adam examina una evidencia recogida en uno de los escenarios, donde halla restos sanguíneos femeninos y una huella parcial del asesino.
Danny y Flack se reúnen con Terrence Davis, un confidente, para que les ayude a localizar al sospechoso. Gracias a la información que les proporciona, los investigadores logran contactar con Perry Samuels, el hombre que vendió su arma al asesino.
I CSI New Yorks hundrade avsnitt måste Mac se upp för en seriemördare som specialiserat sig på att döda män med namnet Mac Taylor.
Quando dois homens que têm o mesmo nome do detective Mac Taylor são mortos, o detective Taylor contacta todos os outros Mac Taylors em Nova Iorque e tenta perceber quem será a próxima vítima.
In korte tijd worden twee naamgenoten van rechercheur Mac Taylor om het leven gebracht. Er is een seriemoordenaar aan het werk en Mac zou zomaar het volgende slachtoffer kunnen zijn. Het team maakt een lijst van alle Mac Taylors in New York en probeert uit te vinden waarom de moordenaar het voorzien heeft op mensen met deze naam.
