Das Ehepaar Ron und Elizabeth sitzt beim Abendessen, als es an der Tür klingelt. Zwei maskierte Gestalten überwältigen das Paar, dringen in die Wohnung ein und versuchen, den Safe zu knacken. Beim Überfall wird Elizabeth schwer verletzt, ihr Mann Ron getötet. Das CSI-Team übernimmt diesen Fall und kann schon bald einen der Angreifer verhaften. Dieser weigert sich allerdings, den Namen seines Komplizen zu verraten. Der Fall bleibt kompliziert, denn auch die Umstände von Rons Tod werfen Fragen auf: Ron ist nicht durch Schläge auf den Kopf gestorben, sondern er ist erstickt worden. Als Gerüchte auftauchen, dass es zwischen den Eheleuten gekriselt hat, scheint der Fall klar: Elizabeth hat ihren Mann nachdem die Eindringlinge verschwunden sind, erstickt. Doch die Frage, wer die Angreifer sind, bleibt.
A home invasion investigation becomes more complicated when the victim's family turns out to be less perfect than they originally seem.
Kiinteistömoguli kuolee ryöstäjien iskettyä hänen kotiinsa. Tutkijoille selviää, ettei varakkaan avioparin elämä ollutkaan niin auvoista kuin miltä näytti.
Lorsque deux hommes armés prénètrent chez Elizabeth et Ron Ferguson, l'attaque se solde par la mort de Ron. Elizabeth, quant à elle, est blessée. Le riche couple ne se connaissait pas d'ennemis et la police songe à un vol qui aurait mal tourné. Les experts commencent leur travail sur la scène de crime et découvrent un fragment de carte à jouer sur le corps de la victime. Ils trouvent aussi une boîte vide dans la pièce. C'est ce paquet qui a été utilisé par les agresseurs pour inciter Elizabeth à ouvrir la porte du domicile. Elizabeth pensait avoir affaire à des livreurs. Lors des interrogatoires de routine, les agents suspectent Megan, la fille de Ferguson. Mais celle-ci a un alibi solide : elle était au cinéma au moment du crime...
איל נדל"ן נרצח בעת פריצה לבית. פרופיל של רשת חברתית מוביל את החוקרים אל המאהבת שלו.
I coniugi, Ron ed Elizabeth Ferguson, si trovano nel mezzo di una cena quando due rapinatori irrompono in casa. Ron viene ucciso, mentre la donna riesce a salvarsi e chiamare la polizia. Il team ha subito una chiara idea di ciò che è successo all'interno della casa, ma un'attenta analisi delle prove mostra che la moglie e la figlia nascondo qualcosa riguardo alla notte dell'omicidio.
Una investigación de allanamiento de morada se complica cuando la familia de la víctima resulta ser menos perfecta de lo que parece en un principio.
Teamet måste ta reda på vilken hemlighet som teamet gömmer efter att de haft inbrott i sitt hem.
Uma invasão de propriedade torna-se num caso mais complicado quando a família da vítima se revela menos perfeita do que aparentava.
Het team onderzoekt een inbraak waarbij een vastgoedmagnaat is omgekomen. De familie van het slachtoffer blijkt minder perfect te zijn dan in eerste instantie leek. Dit maakt het onderzoek gecompliceerder dan verwacht.
