Der Rechtsanwalt Manny Hind wird in seinem Büro erschossen, doch die Suche nach dem Täter gestaltet sich schwierig, da die Patrone zu keiner bekannten Tatwaffe passt. Als kurz darauf der Ingenieur Justin Vanderheyden ebenfalls erschossen wird, finden die New Yorker Detectives heraus, dass dieser die Schusswaffe revolutioniert hat: Seine Pistole stammt aus einem 3D-Drucker. Justin war seit langer Zeit auf der Suche nach einem Investor, um seine Erfindung zu vermarkten. Aus diesem Grund war er mit einem Mann namens Andy Stein verabredet, doch bei der Vernehmung streitet dieser ein Treffen mit Justin ab. Unterdessen machen Lindsay und Sheldon eine bahnbrechende Entdeckung: Sie drucken ebenfalls eine Pistole mithilfe des 3D-Druckers und schon beim zweiten Schuss löst sich der Revolver in seine Bestandteile auf. Das heißt, dass der Todesschütze Verletzungen davon getragen hat und diese in einem Krankenhaus behandeln lassen muss. Werden die Detectives so dem Mörder auf die Schliche kommen? In der Zwischenzeit ist Jo auf der Suche nach einem unbekannten Wohltäter, dem ‚Guardian Angel‘, der zehn New Yorkern anonym einen Scheck über jeweils eine Million Dollar ausgestellt hat. Doch wer war es?
The CSIs are confronted with a puzzling mystery when two different victims are linked by the same unusual weapon.
Hämmentävässä tapauksessa kahden uhrin välinen yhdistävä tekijä on ase, jollaista tutkijat eivät ole koskaan ennen nähneet.
Le CSI est confronté à un mystère déroutant, deux victimes différentes sont liées par le même comportement inhabituel.
אנשי הצוות חוקרים את רציחתם של שני גברים בכלי נשק לא קונבנציונלי ואדם המכונה "המלאך השומר" מפזר צ'קים על סך מיליון דולר.
Due uomini sono ritrovati morti ma l'unico dettaglio in comune è il metodo poco convenzionale con il quale sono stati uccisi. Intanto la squadra deve vedersela anche con una serie di assegni anonimi di cifre esorbitanti che stanno fioccando in tutta la città.
La CSI se enfrentan a un desconcertante misterio cuando dos víctimas diferentes están unidas por la misma inusual arma.
Os CSIs são confrontados com um mistério quando duas vítimas diferentes estão relacionadas pela mesma arma pouco comum.
Het CSI-team krijgt te maken met een raadselachtige zaak: twee slachtoffers van verschillende misdrijven zijn omgebracht met hetzelfde ongebruikelijke wapen.
