As Grissom and Sara close in on who framed Hodges, the CSI team investigates a locked-room murder mystery at 30,000 feet, when a cargo plane lands autonomously at McCarran Airport and everyone on board has been killed.
Grissom ve Sara, Hodges'a kimin tuzak kurduğunu bulmaya çalışır. Bu sırada ekibin geri kalanı bir cinayetin gizemini araştırır.
À medida que Grissom e Sara se aproximam cada vez mais de descobrir quem incriminou Hodges, a equipa CSI investiga um mistério de homicídio numa caixa forte a mais de 9 quilómetros de altitude, quando um avião aterra, de forma autónoma, no aeroporto McCarran e todos a bordo estão mortos.
Grissom y Sara se acercan al responsable de incriminar a Hodges. Un avión de carga aterriza de forma autónoma en el aeropuerto McCarran y todos a bordo están muertos.
Un piccolo velivolo cargo atterra all'aeroporto grazie al pilota automatico. A bordo ci sono i due piloti di turno ed un terzo trasportato, tutti morti. Sara e Grissom continuano le indagini sul caso Hodges.
Alors que Grissom et Sara se rapprochent doucement de la personne qui a piégé Hodges, l’équipe enquête sur un mystérieux meurtre qui a eu lieu dans un vestiaire en plein vol, quand un avion cargo atterrit de façon autonome à l’aéroport McCarran et que tous les passagers à bord ont été tués.
Grissom en Sara komen er achter wie Hodges erin geluisd heeft, een vrachtvliegtuig komt aan op McCarran Airport en iedereen aan boord is dood.
Das CSI-Team bekommt einen mysteriösen Fall. Ein Frachtflugzeug war ganz normal gelandet. Danach stellten Mitarbeiter des Flughafens fest, dass die ganze Besatzung tot ist. Es ergibt sich die Frage, wer das Flugzeug gelandet hat.
