When David Hodges goes missing, the entire CSI team searches for any piece of evidence that can help locate him, clear his name and save the reputation of the entire crime lab.
Quando David Hodges desaparece, toda a equipa CSI procura provas que ajudem a localizá-lo, limpar o seu nome e salvar a reputação de todo o laboratório criminal.
El equipo busca cualquier tipo de rastro que les permita encontrar a David Hodges, quien se encuentra en paradero desconocido. El grupo pretende limpiar el nombre de Hodges y restaurar la reputación del laboratorio criminalístico.
Lorsque David Hodges disparaît, toute l'équipe du labo part à la recherche de toutes preuves pouvant aider à le localiser et laver son nom ainsi que sauver la réputation du laboratoire criminel.
Quando David Hodges scompare, l'intero team della CSI cerca qualsiasi prova che possa aiutarlo a localizzarlo, riabilitare il suo nome e salvare la reputazione dell'intero laboratorio criminale.
David Hodges is vermist. Het hele team wordt opgetrommeld om op zoek te gaan naar ieder stukje bewijs dat kan helpen hem op te sporen. Zaak is om zijn naam te zuiveren en zo de reputatie van het hele misdaadlab te redden.
David Hodges ist plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. Hektisch suchen Sidle und Grissom mit dem CSI-Team nach Hinweisen auf seinen Verbleib. Erst wenn sie Hodges gefunden haben, können sie seinen Namen reinwaschen.
Ekip, David Hodges davasında tüm suç laboratuvarının itibarını kurtarmaya yardım edebilecek bir kanıt arar.
