When the bodies of two Regency Romantic Festival attendees are discovered, the CSI team uncovers a shocking link between their murders and previous cases.
Festival katılımcısı iki kişinin cesetleri bulunduğunda CSI ekibi cinayetlerle önceki vakalar arasında şok edici bir bağlantıyı ortaya çıkarır.
Quando os corpos de dois participantes do Regency Romantic Festival são descobertos, a equipe CSI descobre uma ligação chocante entre seus assassinatos e casos anteriores.
Cuando se descubren los cadáveres de dos asistentes al Festival Romántico de la Regencia, el equipo de CSI descubre una espeluznante relación entre sus asesinatos y casos anteriores.
Lorsque les corps de deux participants au Regency Romantic Festival sont découverts, l'équipe de CSI découvre un lien choquant entre leurs meurtres et des cas antérieurs.
Indagando su un triplice omicidio, Max e la sua squadra si accorgono che esiste un collegamento con alcuni casi risolti di recente.
Im Umfeld eines in einem Hotel abgehaltenen „Regency Romantics Weekend“ – einer Veranstaltung für Fans der britischen Kultur von vor 200 Jahren – geschehen zwei Morde: Eine Frau wurde im Kostüm bis auf einen Golfplatz gejagt, ein Mann in einer Foto-Booth erschossen. Beide wohl mit einer entsprechend altmodischen Waffe. Die Suche nach dem Täter führt zu einer erstaunlichen Stelle und zu einem vorherigen Fall
De lichamen van twee bezoekers van het Regency Romantic Festival worden aangetroffen. Het team ontdekt een schokkend verband tussen deze twee moorden en eerdere zaken.
