The Promise

When the body of a young girl who was killed over 40 years ago is discovered at the bottom of Lake Mead, Max Roby promises her mother, Raquel Williams, that the CSI team will finally find justice for her daughter. Also, Greg Sanders brings his quirky humor as he returns to the crime lab.

Quando o corpo de uma jovem que foi morta há mais de 40 anos é descoberto no fundo do Lago Mead, Max Roby promete a sua mãe, Raquel Williams, que a equipe CSI finalmente encontrará justiça para sua filha. Além disso, Greg Sanders traz seu humor peculiar ao retornar ao laboratório criminal.

40 yıl önce öldürülen bir genç kızın cesedi Mead Gölü'nün dibinde bulunur. Max Roby, kızın annesine adalet sözü verir.

Cuando se descubre el cuerpo de una niña que fue asesinada hace más de 40 años en el fondo del lago Mead, Max Roby le promete a su madre, Raquel Williams, que el equipo de CSI encontrará, finalmente, justicia para su hija.

A distanza di più di quarant'anni vengono ritrovati in un barile, sul fondo di un lago, dei resti umani. Max e la sua squadra cercano di risalire all'identità della vittima ed alla dinamica dell'omicidio.

Lorsque le corps d'une jeune fille tuée il y a plus de 40 ans est découvert au fond du lac Mead, Max Roby promet à sa mère, Raquel Williams, que l'équipe des Experts rendra enfin justice à sa fille. De plus, Greg Sanders apporte son humour décalé à son retour au laboratoire du crime.

Als die Leiche eines jungen Mädchens, das vor über 40 Jahren ermordet wurde, auf dem Grund des Lake Mead entdeckt wird, verspricht Max Roby der Mutter, dass ihre Tochter endlich Gerechtigkeit erfahren wird.

Het lichaam van een jong meisje, dat meer dan 40 jaar geleden werd vermoord, is aangetroffen op de bodem van Lake Mead. Max Roby belooft Raquel Williams, de moeder van het meisje, dat het CSI-team ten lange leste gerechtigheid zal vinden voor haar dochter. Greg Sanders keert terug naar het misdaadlaboratorium en brengt ook zijn typische humor mee.