Em 1958, Annie, uma bela rapariga de 22 anos, é eleita Miss Piscina. O seu pai, Silva Pais, é um homem da ditadura de Salazar e a sua mãe é uma mulher fútil. Mãe e filha têm uma relação difícil. Raymond Quendoz, um diplomata, chega a Lisboa para ser colocado na Embaixada da Suíça. Conhece Annie e casam-se dois anos mais tarde. Entretanto, Silva Pais é nomeado por Salazar para ser o novo diretor-geral da PIDE. Annie, que não partilha das mesmas opiniões políticas do pai, fica indignada e ao mesmo tempo preocupada. Mas um acontecimento inesperado supera tudo isso: o seu marido é colocado em Havana, Cuba.