Es ist Weihnachten bei Familie Thompson. Lorna ist es in vielerlei Hinsicht sehr weihnachtlich zumute. Ben und Dale möchten die Feiertage für Rachel zu etwas ganz Besonderem machen und Ken, der bleibt auf dem Heimweg stecken.
It's Christmas in Lichfield and Lorna is full of the yuletide spirit, in more ways than one. Ben and Dale both want to make Rachel's holiday special - and Ken gets stuck in the middle.
Lichfieldissä vietetään joulua lämpimissä tunnelmissa. Etenkin Lorna on niin täynnä joulun henkeä, että poskia aivan kuumottaa. Tuleeko tästä Kenin perhepiirissä kaikkien aikojen paras joulu?
À l'approche de Noël, Lorna fait une étonnante révélation, tandis que Ben et Dale décident de faire vivre d'incroyables vacances à Rachel.
חג המולד בפתח ובפי לורנה חדשות מפתיעות. בן ודייל עושים כמיטב יכולתם להפוך את החג למיוחד למען רייצ'ל.
Julen står för dörren och Lorna kommer med överraskande nyheter, medan Ben och Dale gör vad de kan för att julen ska bli speciell för Rachel.
