En una cafetería de carretera, el camarero atiende a una niña que pide su postre. En ese momento, la televisión emite la noticia de la desaparición de una menor, y la imagen que aparece en pantalla es la de la misma niña que tiene enfrente. El camarero va a llamar a la policía, cuando un hombre forcejea con él para llevarse a la pequeña…4 horas antes, Corso y Leo tienen que interrumpir su vigilancia extraoficial a Gironella para investigar el secuestro de una niña. En el lugar de los hechos, Molina reconoce a una mujer cuya hija desapareció años atrás. La U7 descubre que el caso tiene relación con esta mujer y con el drama desencadenado por la desaparición, 7 años atrás, de su bebé.
