Kenny Williams and Patrick McKee’s historic row house has a broken-down look, with a fading facade, lackluster landscape and crumbling accessories. Designer Daniela Franciscus crafts a plan for a soothing look with rich, subtle colors on the house and elegant details.