Hundley has to choose between looking after the lobby or caring for a caterpillar.
A snowstorm threatens Bill's chances of winning the coveted Golden Pouch newspaper-delivery award.
Il portiere del palazzo, dovendosi assentare, sffida a Hundley il compito di sorvegliare l'edificio. In un mazzo di fiori da consegnare a una inquilina, si annida un bruco, che viene 'adottato' da Hundley, che lo porta in casa sua, affidando la sorveglianza a George, con qualche inconveniente.
