Hacker eavesdrops on the kids so he can find out where the cyberslug from Aquari-Yum is, so he can use it to suck the energy from Motherboard.
באתר אקווריום גדלה רכיכה מיוחדת שניזונה מאנרגיה. האקר רוצה ללכוד אותה ולהחדיר אותה למרכז הבקרה של לוח אם על מנת שתרוקן אותה מאנרגיה. אבל אם הרכיכה תצא מאקווריום, האתר עצמו יגיע לנקודת רתיחה ויהרס לגמרי. הילדים יוצאים להגן על הרכיכה מפני האקר.
Hacker vai a Aquarium com o objetivo de roubar uma gigante cyberlesma que se alimenta de energia pura e jogá-la nos circuitos de Placa-Mãe para que ela possa ser consumida por total. Os garotos e Dígito rapidamente vão atrás do vilão em uma viagem subaquática em dois navios, mas Hacker tem um dispositivo chamado de Satélite Super Xereta que torneia em seu sistema de comunicações, permitindo-lhe ouvir seus planos e acompanhar cada movimento que fazem. Os garotos passam a perna em Hacker pela concepção de uma série de códigos para que possam enviar mensagens em segredo, embora Hacker possa ouvir o que estão dizendo.
