Jose uses one of Von Riecher's creations, a giant bird-like creature, to control birds and have them attack the people of Maridiana.
Une armée de milliers de pigeons bleus a pris le contrôle de Méridiana, plongeant les citoyens dans la terreur. Pour faire échouer la dernière machination de Von Richter, Cybersix et Lucas doivent absolument découvrir l'endroit où sont émises les ondes hertziennes qui commandent les redoutables oiseaux.
エイドリアンのアパートの窓辺に、一羽の青い鳥がやってくる。その鳥は何故か非常にひとになついていた。その翌日、メリディアナの街に無数の青い鳥（フィクスト）が出現し、今度は人々を襲い始める。
人々は窓も開けられず外にも出られなくなってしまった。鳥を使い放送局を乗っ取ったホセはTVを通じて人々に服従を呼びかける。
サイバーシックスはルーカスの協力を得、ホセの企みを打ち砕くために立ち上がった。
José usa una de las creaciones de Von Riecher, una criatura gigante parecida a un pájaro, para controlar pájaros y hacer que ataquen a la gente de Maridiana.
